生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民终字第35号

公民身体权受法律保护。被告张勇（永生）帮别人要账致伤原告，应承担赔偿责任。原告张连文请求赔偿医疗，误工、护理等费用，于法有据，应予支持。原告要求被告支付精神抚慰金，因该伤未造成严重后果，不予支持。此案发生后，一直由公安机关处理过程中，被告张勇（永生）辩称已超过一年的诉讼时效，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第七条、第十五条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决：一、被告张勇（永生）于判决生效之日起五日内赔偿原告张连文医疗费3071.1元、误工费181元（9446＊365＊7）、营养费105元（7＊15）、司法鉴定费800元，伤残赔偿金37784元（9446＊20＊0.2）等41941.1元。二、驳回原告张连文的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，张勇不服，向本院提起上诉称，原审判决认定事实错误，上诉人不应承担赔偿责任。被上诉人的伤不是上诉人造成的，被上诉人在一审时虽然提供了几份证言，但并不能

公民身体权受法律保护。被告张勇（永生）帮别人要账致伤原告，应承担赔偿责任。原告张连文请求赔偿医疗，误工、护理等费用，于法有据，应予支持。原告要求被告支付精神抚慰金，因该伤未造成严重后果，不予支持。此案发生后，一直由公安机关处理过程中，被告张勇（永生）辩称已超过一年的诉讼时效，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第七条、第十五条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决：一、被告张勇（永生）于判决生效之日起五日内赔偿原告张连文医疗费3071.1元、误工费181元（9446＊365＊7）、营养费105元（7＊15）、司法鉴

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第35号上诉人（原审被告）张勇（曾用名张永生）委托代理人张广双，刁凤安，鱼台县王庙法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）张连文委托代理人魏峰上诉人张勇因健康权纠纷一案，不服鱼台县人民法院（2013）鱼民初字第510号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认定，2012年1月24日下午，被告……