财产保险合同纠纷 （2019）冀04民终5348号

本案的保险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，为有效合同。双方当事人均应自觉履行保险合同约定的义务。但因公估报告书系肖保江单方委托，且保险公司不认可，依法不予采纳。故因本次交通事故造成的相关损失无法查明。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：驳回肖保江的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3474元因适用简易程序减半收取1737元由肖保江负担。 二审期间，各方当事人均未提交新的证据。 二审审理查明，2018年11月11日，邯郸万合华恒物流有限公司出具证明，该证明主要内容为：冀Ｄ×××××、冀Ｄ×××××号车是我公司租赁车辆，租赁期间该车实际车主所有人为肖保江，该车保险费系肖保江个人实际支付，对于该车一切权利和义务包括理赔权由肖保江个人享有和承担，该车仅以我公司作为被

本案的保险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，为有效合同。双方当事人均应自觉履行保险合同约定的义务。但因公估报告书系肖保江单方委托，且保险公司不认可，依法不予采纳。故因本次交通事故造成的相关损失无法查明。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：驳回肖保江的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3474元因适用简易程序减半收取1737元由肖保江负担。 二审期间，各方当事人均未提交新的证据。 二审审

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终5348号 上诉人（原审原告）：肖保江，男，1981年11月27日出生，汉族，现住邯郸市。 委托诉讼代理人：谷华军，河北邑锋律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市丛台区人民东路**。 负责人：梁暴峰，该公司经理。 委托诉讼代理人：常海旭，男，该公司员工。 委托诉讼代理人……