债权转让合同纠纷 （2015）东中法民二终字第972号

本案为债权转让合同纠纷，其诉争点主要为：一、连山县政府对苏建华的借款债务数额如何确定，该债务是否已届清偿期；二、苏建华享有的对连山县政府的债权，其受让主体如何认定。（一）关于连山县政府欠付的借款数额及该债务是否已届清偿期问题。苏建华认为已付连山县政府款项为1000万元，并提供了兴业银行网上转帐受理回单印证，而据庭审查证，苏建华已付款中100万元系代项目公司支付的项目押金，另900万元才为实际出借款。连山县政府《关于中止履行协议书的通知》要求，恒源公司、苏建华在收到该通知书15日内向连山县政府提供适当担保，否则解除《连山小三江温泉旅游度假区投资协议书》、《协议书》，此为附解除条件，鉴于本案各方均未举证恒源公司、苏建华有提供适当担保的证据，故依据《中华人民共和国合同法》第四十五条第一款“……附解除条件的合同，自条件成就时失效”的规定，该协议已失效。另一方面，连山县政府庭审中陈述小三江温泉度假项目进展时，认为项目已立项，对征地已作大量投入，现与佛山的一家公司签订合作意向书，解除了案涉项目的投资协议，100万元保证金也退回给项目公司。故，上述两方面均已证实连山县政府与苏建华之间的协议已终止履行

本案为债权转让合同纠纷，其诉争点主要为：一、连山县政府对苏建华的借款债务数额如何确定，该债务是否已届清偿期；二、苏建华享有的对连山县政府的债权，其受让主体如何认定。（一）关于连山县政府欠付的借款数额及该债务是否已届清偿期问题。苏建华认为已付连山县政府款项为1000万元，并提供了兴业银行网上转帐受理回单印证，而据庭审查证，苏建华已付款中100万元系代项目公司支付的项目押金，另900万元才为实际出借款。连山县政府《关于中止履行协议书的通知》要求，恒源公司、苏建华在收到该通知书15日内向连山县政府提供适当担保，否则解除《连山小三江温泉旅游度假区投资协议书》、《协议书》，此为附解除条件，鉴于本案各方均

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民二终字第972号上诉人（原审原告）：李敬堂。委托代理人：段燕山，广东凯略律师事务所律师。委托代理人：张婷，广东凯略律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：连山壮族瑶族自治县人民政府。住所地：广东省清远市连山壮族瑶族自治县鹿鸣中路连山文化广场边。法定代表人：冯红云，该县县长。委托代理人：陈百贤，广东广山律师事务所律师。委托代理人：欧书美……