财产保险合同纠纷 （2014）青金商终字第194号

吕锡坤就登记在其名下的鲁B×××××号车在太平洋保险公司处投保交强险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在吕锡坤依约缴纳保费后，太平洋保险公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。本案争议的焦点是案涉事故发生地是否属于道路；太平洋保险公司是否应当在交强险赔偿限额内进行理赔。案涉事故发生地是否属于道路。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百九十九条规定，道路是指“公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。本案中，上马派出所出具的事故平面图及照片显示事故发生地点为苗圃办公室前的土路，此土路与正阳路相通，路面性质为沙石路面，照片显示有其他车辆。事故发生地具有实际通行机动车的客观条件，允许社会机动车辆通行，且无禁行标志或管辖单位的提示性标识。对事故发生地点符合法律规定的道路条件，予以认定。太平洋保险公司是否应当在交强险赔偿限额内进行赔付。太平洋保险公司依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百九十九条规定及《机动车交通事故责任强制保险条例》第三

吕锡坤就登记在其名下的鲁B×××××号车在太平洋保险公司处投保交强险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在吕锡坤依约缴纳保费后，太平洋保险公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。本案争议的焦点是案涉事故发生地是否属于道路；太平洋保险公司是否应当在交强险赔偿限额内进行理赔。案涉事故发生地是否属于道路。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百九十九条规定，道路是指“公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。本案中，上马派出所出具的事故平面图及照片显

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第194号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人于璇，总经理。委托代理人徐彦，山东汉通律师事务所律师。委托代理人陈佳，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕锡坤。委托代理人赵国，山东雅博律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人吕锡坤财产保险……