劳务合同纠纷 （2019）津03民终3006号

劳动争议案件适用仲裁前置程序。上诉人冠朵艺校二分校与被上诉人李鑫之间就是否存在劳动关系产生争议，应当经过劳动仲裁后再行处理。一审法院依据相关法律规定，裁定驳回冠朵艺校二分校的起诉，并无不当，本院依法予以维持。上诉人所提与被上诉人没有劳动关系，所以无需进行仲裁前置程序，该项理由与事实不符，本院依法不予采信。综上，冠朵艺校二分校的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张德明审判员　　郝　真审判员　　刘继永二〇一九年十二月十九日书记员　　倪　凯附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。2．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条：第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

劳动争议案件适用仲裁前置程序。上诉人冠朵艺校二分校与被上诉人李鑫之间就是否存在劳动关系产生争议，应当经过劳动仲裁后再行处理。一审法院依据相关法律规定，裁定驳回冠朵艺校二分校的起诉，并无不当，本院依法予以维持。上诉人所提与被上诉人没有劳动关系，所以无需进行仲裁前置程序，该项理由与事实不符，本院依法不予采信。综上，冠朵艺校二分校的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张德明审判员　　郝　真审判员　　刘继永二〇一九年十二月十九日书记员　　倪　凯附：本裁

天津市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）津03民终3006号上诉人（原审原告）：天津市冠朵艺术培训学校有限公司二分校，营业场所天津市滨海新区海滨街幸福商贸楼626-15号。负责人：景亚萍，校长。委托诉讼代理人：王宝华，天津勤达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李鑫，女，1984年12月23日出生，汉族，天津大港油田港青石油技术服务有限公司职工，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：文传……