财产损失保险合同纠纷 （2014）郑民三终字第1744号

投保人向保险人交纳保险费后，保险人应按照约定承担保险责任。被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案保险合同依法成立，该保险合同内容不违反有关法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。被保险机动车在保险期间内发生交通事故导致本车损失和第三者财产损失，分别属于机动车损失险和第三者责任险的承保范围。被保险人李伟彬支出车辆维修费6000元，涉案事故经中牟县公安局交警大队处理，第三者李丹的财产损失30000元已确认，且李伟彬已对该损失进行赔偿。上述损失额未超出保险金额，中国人保郑州支公司作为承担有偿保障义务的专业保险公司，应当全面履行合同，依合约定按被保险人遭受的实际损失足额支付保险金。故李伟彬要求中国人保郑州支公司支付保险金36000元的诉讼请求，证据充分，予以支持。中国人保郑州支公司的抗辩，证据不足，不予采信。李伟彬关于支付该保险金利息的诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效之日起十日内赔付李伟彬保险金三万六千元；二、驳回李伟彬的其它

投保人向保险人交纳保险费后，保险人应按照约定承担保险责任。被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案保险合同依法成立，该保险合同内容不违反有关法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。被保险机动车在保险期间内发生交通事故导致本车损失和第三者财产损失，分别属于机动车损失险和第三者责任险的承保范围。被保险人李伟彬支出车辆维修费6000元，涉案事故经中牟县公安局交警大队处理，第三者李丹的财产损失30000元已确认，且李伟彬已对该损失进行赔偿。上述损失额未超出保险金额，中国人保郑州支公司作为承担有偿保障义务的专业保险公司，应当全面履行合同，依合约定按被保险人遭受的实际损失足额支付保险金。故李伟彬要求

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第1744号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人张顺立，该公司员工。委托代理人范松锋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李伟彬，男，1984年10月4日生，汉族。委托代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。委托代人董鹏，河南官渡律师事务所实习律师。上诉人中国人寿财产保……