航空货物运输合同纠纷 (2014)佛中法民二终字第57号
裁判要旨
“航空货运单上寄件人的签名是英文签名,无法确认该签名是何人所签以及该签名的人是否与欧图风公司有关”错误。航空货运单上签名为jaycezhang,因此除了英文签名外,还有汉语拼音zhang(姓张),jaycezhang即起诉状中欧图风公司的联系人“张胜楠”。如果原审法院认为无法确认签名的人是否与欧图风公司有关,就应当由欧图风公司提供其员工社保证明、员工名册,以证明张胜楠在寄件当时不是其员工,但欧图风公司拒不到庭应诉,视为放弃诉讼权利,应当认定jaycezhang张胜楠是其员工。除了签名外,航空货运单上还有公司名称、地址,均与欧图风公司实际的名称和地址相同,这可以进一步确定是欧图风公司的寄件行为。《中国民用航空货物国际运输规则》第三条第(四)项规定“托运人是指与承运人订立货物运输合同,其名称出现在航空货运单托运人栏内的人。”因欧图风公司的名称出现在航空货运单的寄件人栏内,且注明的地址是其地址,因此,欧图风公司是托运人。此外,联邦公司是根据欧图风公司的要求,到欧图风公司处上门收取货件,只有在航空货运单上填写的公司名称与实际公司名称一致时,才会收取欧图风公司的货物,并接受欧图风公司填写的航空货
摘要
“航空货运单上寄件人的签名是英文签名,无法确认该签名是何人所签以及该签名的人是否与欧图风公司有关”错误。航空货运单上签名为jaycezhang,因此除了英文签名外,还有汉语拼音zhang(姓张),jaycezhang即起诉状中欧图风公司的联系人“张胜楠”。如果原审法院认为无法确认签名的人是否与欧图风公司有关,就应当由欧图风公司提供其员工社保证明、员工名册,以证明张胜楠在寄件当时不是其员工,但欧图风公司拒不到庭应诉,视为放弃诉讼权利,应当认定jaycezhang张胜楠是其员工。除了签名外,航空货运单上还有公司名称、地址,均与欧图风公司实际的名称和地址相同,这可以进一步确定是欧图风公司的寄件行为。
正文(节选)
中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)佛中法民二终字第57号上诉人(原审原告)联邦快递(中国)有限公司佛山分公司,住所地广东省佛山市南海区。负责人鲁征,高级经理。委托代理人李艺华,该公司员工。委托代理人陈承,广东增法律师事务所律师。被上诉人(原审被告)佛山市顺德区欧图风电能源设备制造有限公司,住所地广东省佛山市顺德区。法定代表人麦建斌。上诉人联邦快递(中国)有限公司佛……