合同纠纷 （2017）黑02民终939号

当事人订立合同应当本着诚实信用原则，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。本案原告芦秀红与被告崔婷婷订立的《中通快递转让协议》为快递经营权转让合同。经营快递业务，应当依照《中华人民共和国邮政法》的规定，向邮政管理部门提出申请，取得快递业务经营许可。未经许可，任何单位和个人不得经营快递业务。但本案原、被告双方均未取得快递经营许可证，因此订立的《中通快递转让协议》的行为违反了国家法律、行政法规的强制性规定。因此产生的纠纷，双方均应承担责任。故芦秀红请求判令解除原、被告双方转让协议并退还转让费的请求理由成立，本院予以支持。崔婷婷与洪宇系夫妻关系，转让中通富区营业部在铁西快递网点的收益应属于夫妻共同财产，故转让费应由崔婷婷和洪宇共同返还。关于芦秀红主张返还签署协议后垫付工人工资及日常开销的请求，因该期间为芦秀红经营，其应对自己的经营行为所产生的各项费用承担相应责任，故对其该项主张，本院不予支持。关于芦秀红主张给付其劳动报酬的请求，因芦秀红与崔婷婷、洪宇之间并非劳务关系，故对其该项主张，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第五项、第五

当事人订立合同应当本着诚实信用原则，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。本案原告芦秀红与被告崔婷婷订立的《中通快递转让协议》为快递经营权转让合同。经营快递业务，应当依照《中华人民共和国邮政法》的规定，向邮政管理部门提出申请，取得快递业务经营许可。未经许可，任何单位和个人不得经营快递业务。但本案原、被告双方均未取得快递经营许可证，因此订立的《中通快递转让协议》的行为违反了国家法律、行政法规的强制性规定。因此产生的纠纷，双方均应承担责任。故芦秀红请求判令解除原、被告双方转让协议并退还转让费的请求理由成立，本院予以支持。崔婷婷与洪宇系夫妻关系，转让中通富区营

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终939号上诉人（一审被告）：崔婷婷，女，1987年6月9日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：王旭罡，黑龙江红岸律师事务所律师。上诉人（一审被告）洪宇，男，1987年3月22日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市。被上诉人（一审原告）：芦秀红，女，1979年1月24日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：卢……