机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔03民终628号
裁判要旨
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条第1款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、第42条第2项“被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人”的规定，黄某作为投保人驾驶其车辆造成自己损害，其不可能成为本人利益的侵权人，并对自己的损害要求自己的保险进行赔偿，故黄某不能纳入交强险针对的第三人范围，原告方要求人财保险公司在交强险范围内赔偿，不予支持。综上所述，为维护正常的交通秩序，保护当事人的合法权益，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条第1款、第42条第2项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：驳回原告黄明伟、黄明义、卜明先的诉讼请求。案件受理费已减半收取计455元，由原告黄明伟、黄明义、卜明先负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的焦点是：黄某作为驾驶员在驾车过程中死亡，保险公司是否应当在交强险范围内承担赔偿责任。因交强险属责任险，被保险车辆造成车下人员伤亡，应当对第三人承担赔偿责任时，由保险公司承
摘要
黄明伟、黄明义机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔03民终628号上诉人（原审原告）：黄明伟，男，1986年2月20日出生，汉族，贵州省遵义市红花岗区人，住遵义市红花岗区，上诉人（原审原告）：黄明义，女，1983年2月26日出生，汉族，贵州省遵义市人，住重庆市江津区，上诉人（原审原告）：卜明先，女，1932年1月7日出生，汉族，住遵义市红花岗区，被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限……