返还原物纠纷 （2015）通中商终字第0288号

富阳公司因买卖合同关系留有创新公司、刘作平钢瓶138只，现双方买卖关系终止，富阳公司应当将创新公司、刘作平的自有钢瓶予以返还。创新公司、刘作平提出要求返还带有JC的钢瓶138只，富阳公司抗辩其为创新公司色刻的钢瓶为1134只，其中刻有JC的只有200只，但未能提供证据，故对创新公司、刘作平的该诉讼请求应予支持。而且双方在合同中约定富阳公司要对创新充装站及创新公司的自有钢瓶实行统一的编号色刻，编入富阳公司在用气瓶管理系统。按照该约定，富阳公司为区别双方各自钢瓶，有义务在编码上进行区分，在内部管理上也应当进行相应的登记，未进行区分及登记，应当承担不利后果。创新公司、刘作平主张如钢瓶不能原物返还，按每只450元赔偿，结合双方合同履行期间的约定赔偿价格，并无不妥，应予确认。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第三十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出如下判决：富阳公司于判决发生法律效力后十日内返还刘作平、创新公司所借钢瓶（含JC）138只，如不能返还则按450元／只折价赔偿。案件受理费1428元，减半收取714元，由富阳公司负担。上诉人富阳公司不服一审法院判决，

富阳公司因买卖合同关系留有创新公司、刘作平钢瓶138只，现双方买卖关系终止，富阳公司应当将创新公司、刘作平的自有钢瓶予以返还。创新公司、刘作平提出要求返还带有JC的钢瓶138只，富阳公司抗辩其为创新公司色刻的钢瓶为1134只，其中刻有JC的只有200只，但未能提供证据，故对创新公司、刘作平的该诉讼请求应予支持。而且双方在合同中约定富阳公司要对创新充装站及创新公司的自有钢瓶实行统一的编号色刻，编入富阳公司在用气瓶管理系统。按照该约定，富阳公司为区别双方各自钢瓶，有义务在编码上进行区分，在内部管理上也应当进行相应的登记，未进行区分及登记，应当承担不利后果。创新公司、刘作平主张如钢瓶不能原物返还，按

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中商终字第0288号上诉人（原审被告）海安县富阳乙炔气体有限公司，住所地海安县曲塘镇双楼工业集中区。法定代表人杨俊，该公司董事长。委托代理人范晓燕，系该公司职员。委托代理人王健，江苏慧眼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）扬州创新工业气体有限公司，住所地扬州市江都区仙女镇双沟陈行村北孔组。法定代表人刘作平，该公司董事长。委托代理人于洪都，江苏……