生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淮中民终字第1064号

公民享有生命健康权，侵害健康权造成公民人身损害的，依法应当承担侵权赔偿民事责任。1.关于上诉人上诉没有殴打被上诉人问题。原审调取的公安派出所对相关人员询问笔录，足以证明被上诉人确是被上诉人致伤，故上诉人此上诉理由与事实不符，能成立。2.关于上诉人上诉被上诉人主张的医疗费是治疗其自身疾病问题。相关病历、诊断证明等能够证明被上诉人在纠纷发生前半月已经治愈出院，此次住院治疗是外伤导致的损害，故本院认为被上诉人主张的医疗费用与上诉人的侵权行为有因果关系，上诉人应予赔偿，上诉人此上诉理由不能成立。3.关于责任承担比例问题。原审根据案件情况，考虑双方过错，酌定双方按3：7承担并无不当，上诉人此上诉理由亦不能成立。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由，没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理400元，由上诉人周珍、钱秀芹负担。本判决为终审判决。审判长　郑　华审判员　王　健代理审员刘斌二〇一四年七月十八日书记员　仲瑶瑶

公民享有生命健康权，侵害健康权造成公民人身损害的，依法应当承担侵权赔偿民事责任。1.关于上诉人上诉没有殴打被上诉人问题。原审调取的公安派出所对相关人员询问笔录，足以证明被上诉人确是被上诉人致伤，故上诉人此上诉理由与事实不符，能成立。2.关于上诉人上诉被上诉人主张的医疗费是治疗其自身疾病问题。相关病历、诊断证明等能够证明被上诉人在纠纷发生前半月已经治愈出院，此次住院治疗是外伤导致的损害，故本院认为被上诉人主张的医疗费用与上诉人的侵权行为有因果关系，上诉人应予赔偿，上诉人此上诉理由不能成立。3.关于责任承担比例问题。原审根据案件情况，考虑双方过错，酌定双方按3：7承担并无不当，上诉人此上诉理由亦不

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第1064号上诉人（原审被告）周珍，女，汉族，1957年1月29日，农民。上诉人（原审被告）钱秀芹，女，汉族，1985年9月26日生，农民。上述两上诉人委托代理人沈连成，江苏穿石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李美，女，汉族，1973年12月10日生，农民。委托代理人ＸＸ成，涟水县红日法律服务所法律工作者。原审被告颜银飞，男，汉族……