生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋05民终1317号

公民的健康权受法律保护，被告因修暖气与原告发生争执，对原告进行殴打，致原告左眼受伤，侵害了原告的生命健康权，应承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对此事进行了处理，被告对公安机关的行政处罚决定书予以认可，可印证原告所受伤害的事实存在且与被告的行为存在直接的因果关系。被告辩称原告存在一定过错，但并未提供相应证据予以证明，行政处罚的相对人不因受到行政处罚而减轻或免除其应负的民事责任，故对被告的辩解理由不予采信。因此，被告应对原告因此产生的损失承担全部赔偿责任。对于原告所受损失，一审法院认定如下：1、医疗费3997.35元，有正规医疗票据，结合原告受伤事实予以支持；2、住院伙食补助费600元、营养费120元，符合法律规定，予以支持；3、护理费，参照2016年山西省居民服务、修理和其他服务业平均工资36307元的标准，原告住院6天，计597元；4、误工费，参照2016年山西省批发和零售业38854元的标准，酌情认定误工期间为15日，计1597元；5、交通费，结合原告受伤及住院情况，酌情认定100元。以上各项共计7011.35元。遂判决：1、被告赵保刚于本判决生效之日起七日内支付原告刘成功赔偿款7

公民的健康权受法律保护，被告因修暖气与原告发生争执，对原告进行殴打，致原告左眼受伤，侵害了原告的生命健康权，应承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对此事进行了处理，被告对公安机关的行政处罚决定书予以认可，可印证原告所受伤害的事实存在且与被告的行为存在直接的因果关系。被告辩称原告存在一定过错，但并未提供相应证据予以证明，行政处罚的相对人不因受到行政处罚而减轻或免除其应负的民事责任，故对被告的辩解理由不予采信。因此，被告应对原告因此产生的损失承担全部赔偿责任。对于原告所受损失，一审法院认定如下：1、医疗费3997.35元，有正规医疗票据，结合原告受伤事实予以支持；2、住院伙食补助费600元、营养费1

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终1317号上诉人(原审被告)：赵保刚，男，1984年5月19日生，汉族，晋城市城区人。被上诉人(原审原告)：刘成功，男，1990年1月22日生，汉族，泽州县人。上诉人赵保刚因与被上诉人刘成功健康权纠纷一案，不服晋城市城区人民法院（2017）晋0502民初1036号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上……