民间借贷纠纷 （2014）哈开商终字第37号

2012年3月27日，庄桂芹与庄子秋签订的协议书系双方真实意思的表示，符合法律规定，合法有效。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。依据双方签订的协议书，可以证实庄子秋向庄桂芹借款本金195，000元的事实存在，庄桂芹自认庄子秋已偿还借款本金50，000元，故应从借款本金195，000元中扣减50，000元，庄子秋应偿还庄桂芹借款本金145，000元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对庄子秋的抗辩理由，因其提供的证据不足以证实其抗辩理由的成立，本院不予采纳。民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案中，双方约定的利息违反法律的强制性规定，本院予以调整，应按中国人民银行同期贷款利率的四倍计息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第十条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借款案件的若干意

2012年3月27日，庄桂芹与庄子秋签订的协议书系双方真实意思的表示，符合法律规定，合法有效。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。依据双方签订的协议书，可以证实庄子秋向庄桂芹借款本金195，000元的事实存在，庄桂芹自认庄子秋已偿还借款本金50，000元，故应从借款本金195，000元中扣减50，000元，庄子秋应偿还庄桂芹借款本金145，000元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对庄子秋的抗辩理由，因其提供的证据不足以证实其

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈开商终字第37号上诉人（原审被告）庄子秋，男，1955年10月7日生，汉族，退休职员，户籍所在地哈尔滨市平房区。委托代理人吴雪岩，黑龙江申度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）庄桂芹，女，1949年12月21日生，汉族，东安服务公司退休职工，住哈尔滨市香坊区。委托代理人王晓义，黑龙江善行律师事务所律师。上诉人庄子秋因与被上诉人庄桂芹民间借……