生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀04民终194号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”。本案中，根据证人马某、吴某的证言，结合原告张凌瑶的母亲张某与被告杨某的通话录音相互印证，可以证实被告史鹏飞在与原告张凌瑶玩耍时，将原告张凌瑶推倒致伤的事实，被告史某、杨某作为被告史鹏飞的监护人应当对原告张凌瑶的损伤承担侵权责任。对被告史鹏飞、史某、杨某辩称不承担责任，不予采纳。关于医疗费，原告张凌瑶提交的冀中能源峰峰集团邯郸医院的门诊病历、诊断证明书、门诊费票据以及北京丰台永南医院门诊收费票据，相互印证，可以证实事发后原告张凌瑶为治伤花费804.75元，对该费用，予以支持。关于原告张凌瑶主张的其在中国中医科学院广安门医院、北京中医药大学东方医院、中国人民解放军总医院支付的门诊费用，原告张凌瑶提交的证据无法证明该费用的产生与本次事故之间存在因果关系，对该费用，不予支持。原告张凌瑶未住院治疗，故对其主张的伙食补助费，不予支持。关于继续治疗费，原告张凌瑶未提交证据，不予支持。交通费系因受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”。本案中，根据证人马某、吴某的证言，结合原告张凌瑶的母亲张某与被告杨某的通话录音相互印证，可以证实被告史鹏飞在与原告张凌瑶玩耍时，将原告张凌瑶推倒致伤的事实，被告史某、杨某作为被告史鹏飞的监护人应当对原告张凌瑶的损伤承担侵权责任。对被告史鹏飞、史某、杨某辩称不承担责任，不予采纳。关于医疗费，原告张凌瑶提交的冀中能源峰峰集团邯郸医院的门诊病历、诊断证明书、门诊费票据以及北京丰台永南医院门诊收费票据，相互印证，可以证实事发后原告张凌瑶为治伤
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终194号上诉人（原审原告）：张凌瑶，女，2010年2月11日生，汉族，，住邯郸市广平县，现住邯郸市复兴区。法定代理人：张某，女，1970年3月10日生，汉族，住邯郸市广平县，现住邯郸市复兴区，系张凌瑶母亲。被上诉人（原审被告）：史鹏飞，男，2010年6月18日生，汉族，，住邯郸市丛台区。法定代理人：史某，男，1969年12月29日生，……