借款合同纠纷 （2014）营民二初字第00140号

原、被告之间的借款关系成立，应受法律保护。原告按照约定履行了借款义务，被告借款后未按约履行偿还借款本息，已构成违约，应承担相应的违约责任。因双方约定的借款利息已超出了法律规定，为此，原告要求被告给付利息应从2014年1月22日起按中国人民银行同期贷款利率4倍计付至给付之日止。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙艳华、营口旅社有限责任公司给付原告韩胜强借款450万元；二、被告孙艳华、营口旅社有限责任公司给付原告韩胜强借款利息，从2014年1月22日起按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付至给付之日止。上列给付款项于判决生效后十日内付清。一审案件受理费48970元，由被告孙艳华、营口旅社有限责任公司共同承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。审　判　长　　杨健审　判　员　　李敏代理审判员　　贾琳二〇一四年十一月三日书　记　员　　陈婷

原、被告之间的借款关系成立，应受法律保护。原告按照约定履行了借款义务，被告借款后未按约履行偿还借款本息，已构成违约，应承担相应的违约责任。因双方约定的借款利息已超出了法律规定，为此，原告要求被告给付利息应从2014年1月22日起按中国人民银行同期贷款利率4倍计付至给付之日止。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙艳华、营口旅社有限责任公司给付原告韩胜强借款450万元；二、被告孙艳华、营口旅社有限责任公司给付原告韩胜强借款利息，从2014年1月22日起

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民二初字第00140号原告韩胜强，男。委托代理人迟立峰，男。被告孙艳华，女。被告营口旅社有限责任公司。法定代表人孙艳华，经理。原告韩胜强（下称原告）与被告孙艳华（下称第一被告）、营口旅社有限责任公司（下称第二被告）借款合同纠纷一案，原告于2014年7月9日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，由本院审判员杨健担任审判长、审判员李敏主审、代理……