储蓄存款合同纠纷 （2015）邵中民二终字第60号

原审程序违法。1、杨友国、唐晚妹信用卡涉嫌诈骗一案，已经由新邵县公安局受理为刑事案件。本案的处理应以刑事案件的侦查结果为依据，现该案有关刑事部分尚未终结，故本案的民事部分有待刑事案件终结后再予处理。2、本案所涉及的信用卡持有人显示为王小华，在刑事案件侦查终结后，对本案的民事部分的处理，原审法院应通知王小华作为原告参加诉讼。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省新邵县人民法院（2014）新民初字第835号民事判决；二、将本案发回湖南省新邵县人民法院重审。本案二审受理费共计2762元，退还上诉人杨友国、唐晚妹1312元，退还上诉人中国邮政银行股份有限公司新邵县巨口铺镇支行1450元。审　判　长　　刘新军审　判　员　　汤松柏代理审判员　　肖蓓蕾二〇一五年三月三十一日代理书记员　　邹　鹏附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条?第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

原审程序违法。1、杨友国、唐晚妹信用卡涉嫌诈骗一案，已经由新邵县公安局受理为刑事案件。本案的处理应以刑事案件的侦查结果为依据，现该案有关刑事部分尚未终结，故本案的民事部分有待刑事案件终结后再予处理。2、本案所涉及的信用卡持有人显示为王小华，在刑事案件侦查终结后，对本案的民事部分的处理，原审法院应通知王小华作为原告参加诉讼。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省新邵县人民法院（2014）新民初字第835号民事判决；二、将本案发回湖南省新邵县人民法院重审。本案二审受理费共计2762元，退还上诉人杨友国、唐晚妹1312元，退还上诉人中国邮政银

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）邵中民二终字第60号上诉人（原审原告）杨友国，男，1974年9月9日出生，汉族。上诉人（原审原告）唐晚妹，女，1977年1月30日出生，汉族，系杨友国之妻。委托代理人杨能聪，湖南振威律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国邮政银行股份有限公司新邵县巨口铺镇支行，住所地新邵县巨口铺镇巨口铺村。负责人谭雪容，该支行行长。委托代理人朱江，湖南常清律师事……