合同纠纷 （2019）京01民终491号

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。邵慧娟与海淀科保公司签订的《合作协议》，系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。上述协议签订后，双方履行合同不畅，邵慧娟称海淀科保公司同意退还其投资款50万元，已于1997年11月21日向其退还15万元，余款35万元未退还。2015年4月14日孙德贵书写欠条一份，对于该欠条，邵慧娟认为系孙德贵代表公司的职务行为，应由海淀科保公司承担还款责任。对此该院认为，欠条虽由孙德贵个人书写，但欠条的形成是基于此前海淀科保公司与邵慧娟之间的《合作协议》履行不畅而导致的钱款返还问题，邵慧娟的投资款系转入海淀科保公司，且孙德贵系海淀科保公司的法定代表人，双方之间的合作及钱款的返还问题一直有孙德贵的参与，故孙德贵书写欠条的行为，应系其代表海淀科保公司履行法定代表人的职务行为，其行为后果应由海淀科保公司承担。故该欠条系海淀科保公司与邵慧娟的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。邵慧娟与海淀科保公司签订的《合作协议》，系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。上述协议签订后，双方履行合同不畅，邵慧娟称海淀科保公司同意退还其投资款50万元，已于1997年11月21日向其退还15万元，余款35万元未退还。2015年4月14日孙德贵书写欠条一份，对于该欠条，邵慧娟认为系孙德贵代表公司的职务行为，应由海淀科保公司承担还款责任。对此该院认为，欠条虽由孙德贵个人书写，但欠条

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终491号上诉人（原审被告）：北京海淀科保科技发展有限公司，住所北京市海淀区西三旗昌临****。法定代表人：孙德贵，总经理。委托诉讼代理人：杨继先，北京中臬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵慧娟，女，1940年10月24日出生，汉族，杭州市建筑设计研究院退休干部，住北，住北京市海淀区div>委托诉讼代理人：杨立芬，北京市创然律师事务……