生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第05224号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。精神损害的赔偿数额的确定：应考虑侵权人的过错程度，侵权行为所造成的后果等因素。本案中，综合考虑现有情况和证据，可以确认李岩骑自行车在非机动车道内行驶时未能谨慎注意避让行人，是导致事故的主要原因，故其应当承担交通事故的主要责任；死者宋学玲事发时未按照规定在人行道内通行，加大了事故发生的可能性，亦存在一定过错，其亦应当承担交通事故次要责任。原审法院根据双方过错程度酌情确定由李岩承担70%的责任，宋学玲承担30%的责任，并无不当，本院予以确认。关于曹保全、宋怀有、曹健主张的医疗费、护理费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费、司法鉴定费、受害人亲属办理丧葬事宜产生的误工损失及精神损害抚慰金，原审法院根据相应的赔偿责任比例，并扣除李岩已给付的医疗费30000元和丧葬费31340元后，确认具体赔偿金额

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。精神损害的赔偿数额的确定：应考虑侵权人的过错程度，侵权行为所造成的后果等因素。本案中，综合考虑现有情况和证据，可以确认李岩骑自行车在非机动车道内行驶时未能谨慎注意避让行人，是导致事故的主要原因，故其应当承担交通事故的主要责任；死者宋学玲事发时未按照规定在人行道内通行，加大了事故发生的可能性，亦存在

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第05224号上诉人（原审被告）李岩，男，1990年10月23日出生。委托代理人李海成（李岩之父），1967年9月6日出生。委托代理人陈汗，男，1966年2月13日出生。被上诉人（原审原告）曹保全，男，1959年3月13日出生。委托代理人解东迎，北京市铭德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋怀有，男，1931年9月1日出生。委托代理人……