财产损害赔偿纠纷 （2018）湘01民终2073号
裁判要旨
刘某、宏银机械公司之间签订的《融资租赁合同》、《买卖合同补充协议》系当事人的真实意思表示,未违反法律、行政法规的强制性规定,应认定为合法、有效。《买卖合同补充协议》约定刘某应自2014年3月到2015年8月,分18个月,每月15日向宏银机械公司支付21000元,逾期支付的,应从逾期第二天起向宏银机械公司支付逾期金额每天千分之一的滞纳金;逾期支付首付款或者月租金达到二期,则宏银机械公司有权采取GPS锁机等方式停止设备运转并有权要求刘某次性付清全部应付款项;逾期首付款达九十日或者月租金达三期以上,则宏银机械公司有权在任何时间、任何地点、不通知刘某、不经过司法程序即禁止使用或收回设备,所造成的损失由刘某承担。一审法院认为,上述约定中的“逾期支付月租金”达到二期或达三期以上,系属约定不明。结合案情、日常交易习惯以及涉案合同的上下文意,此处应将一“期”理解为一个月的租金,“逾期支付月租金”达到二期或达三期以上即指刘某有二期或三期以上的月租金未按时支付。根据刘某的实际付款情况,截至2016年7月月16日,刘某逾期支付月租金并未达到三期,故根据涉案合同的约定,宏银机械公司无权禁止使用或者收回涉案设备
摘要
刘某、长沙宏银机械有限公司财产损害赔偿纠纷二审民事判决书 财产损害赔偿纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘01民终2073号上诉人（原审原告）：刘某。委托诉讼代理人：陈琼，湖南吟正律师事务所律师。上诉人（原审被告）：长沙宏银机械有限公司。法定代表人：赵红哲，总经理。委托诉讼代理人：刘顺成。上诉人刘某因与上诉人长沙宏银机械有限公司（以下简称宏银机械公司）财产损害赔偿纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区人民法院（2017）湘0111民初2906号民事判决……