承揽合同纠纷 （2018）沪02民终1142号
裁判要旨
明园公司、瀚派公司签订的《家具销售合同》系双方的真实意思表示，内容合法有效，对双方均有约束力。明园公司履行了合同约定的付款义务，瀚派公司应按约定将实际测量后的制作图纸交明园公司确认后，再依照现场实测的尺寸制作定制家具。一审审理中，明园公司、瀚派公司均对涉案家具的现状予以确认，家具主要存在衣帽间抽屉柜有较大缝隙、立柜及镜面衣柜上层距天花板40-41cm导致照明电线外露等问题。瀚派公司对其主张明园公司已就定制家具规格尺寸事先予以确认的抗辩理由，没有证据加以证明，应不予采信。因此，瀚派公司作为承揽方，其交付的工作成果不符合合同约定，应对上述质量问题向明园公司承担违约责任。同时，瀚派公司对能否通过修理、重做或更换定制家具的方式未作明确表态，怠于采取补救措施。故明园公司要求退货、返还已付货款及支付迟延交货违约金的诉讼请求，有合同及法律依据，应予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第四项、第八项《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百六十二条之规定，判决如下：一、瀚派公司于判决生效之日起十日内返还明园公司331,771.50元；二、明园公司于判决生效之日起十
摘要
瀚派国际贸易(上海)有限公司与上海东北明园实业发展有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书 承揽合同纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1142号上诉人(原审被告)：瀚派国际贸易(上海)有限公司，住所地上海市奉贤区。法定代表人：白含，总经理。委托诉讼代理人：林上幸。委托诉讼代理人：施雯。被上诉人(原审原告)：上海东北明园实业发展有限公司，住所地上海市。法定代表人：李松坚，董事长。委托诉讼代理人：王家德，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱宇，上海邦信阳中……