债务转移合同纠纷 （2015）锡民一终字第115号

2006年7月30日，原、被告及第三人共同协商，第三人白万锦赊欠原告钱永科的20万元工程款由被告康艳从第三人白万锦为其施工建设的楼房工程款中支付，被告康艳并向原告钱永科出具了证明，双方约定被告康艳从白万锦工程款中转给原告钱永科20万元整。本案在审理中，第三人白万锦述称，当时他给被告康艳建设工程，同意从工程款中扣钱给原告钱永科还账，但与康艳到现在为止未结算工程款，工程款还剩多少也不确定。综上，该院认为，第三人白万锦为偿还原告钱永科的欠款，同意被告康艳从其工程款中向原告支付20万元，并且被告康艳出具的《证明》明确表述，康艳从白万锦工程款中转给钱永科20万元整，所以原、被告及第三人之间达成的还款协议的性质为被告康艳代替第三人白万锦向原告钱永科支付欠款的协议。所以不能确定康艳是否欠白万锦工程款及欠工程款的金额，现有证据不能证明债务转移成立，因此康艳不应承担偿还责任。故第三人白万锦与被告康艳未结算工程款的情况下，并不免除第三人的履行义务，第三人白万锦可继续向原告钱永科履行偿还欠款义务。原告在本案审理过程中未向第三人主张权利，可另行主张权利。就被告提出的原告起诉超过诉讼时效的主张，被告未提供证据证

2006年7月30日，原、被告及第三人共同协商，第三人白万锦赊欠原告钱永科的20万元工程款由被告康艳从第三人白万锦为其施工建设的楼房工程款中支付，被告康艳并向原告钱永科出具了证明，双方约定被告康艳从白万锦工程款中转给原告钱永科20万元整。本案在审理中，第三人白万锦述称，当时他给被告康艳建设工程，同意从工程款中扣钱给原告钱永科还账，但与康艳到现在为止未结算工程款，工程款还剩多少也不确定。综上，该院认为，第三人白万锦为偿还原告钱永科的欠款，同意被告康艳从其工程款中向原告支付20万元，并且被告康艳出具的《证明》明确表述，康艳从白万锦工程款中转给钱永科20万元整，所以原、被告及第三人之间达成的还款协议

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民一终字第115号上诉人（一审原告）钱永科，男，1970年12月29日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟正镶白旗。委托代理人谢合鑫，内蒙古合志律师事务所律师。被上诉人（一审被告）康艳，女，1968年8月25日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗。一审第三人白万锦，男，1963年7月4日出生，蒙古族……