意外伤害保险合同纠纷 （2014）塔民一终字第621号

保险合同的履行，应当依照合同内容的约定依法履行。《短期借款人人身意外伤害保险》系农户在银行机构办理小额短期贷款时投保的险种。办理过程中被保险人盛某只填写了投保单，未见保险条款合同，而被上诉人中华联合财保塔城分公司的工作人员亦未当场向被保险人盛某告知意外伤害的除外责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。被上诉人中华联合财保塔城分公司在办理被上诉人盛某投保时，未附保险条款合同，仅填写了投保单，亦未书面或口头向其告知免赔事项及除外责任。故被上诉人中华联合财保塔城分公司应当依照合同约定向上诉人郑玉梅进行理赔。综上，被上诉人中华联合财保塔城分公司对于被上诉人盛某的死亡应当根据双方签订的《短期借款人人身意外伤害保险》承担赔偿责任。原判决认定基本事实清楚，

保险合同的履行，应当依照合同内容的约定依法履行。《短期借款人人身意外伤害保险》系农户在银行机构办理小额短期贷款时投保的险种。办理过程中被保险人盛某只填写了投保单，未见保险条款合同，而被上诉人中华联合财保塔城分公司的工作人员亦未当场向被保险人盛某告知意外伤害的除外责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）塔民一终字第621号上诉人（原审原告）：郑玉梅，女，1966年8月2日出生，汉族。委托代理人：马再峰，新疆天赛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司。住所地：额敏县。负责人：袁建新，该公司经理。委托代理人（特别授权）：张忠，该公司法律顾问。委托代理人：陈冉，该公司客服部职员。原审……