土地租赁合同纠纷 （2018）湘04民终287号
裁判要旨
双方于2015年10月30日签订的协议虽系真实意思表示，但内容违反法律强制性规定，被认定为无效协议，即吴国清所收的60000元租金应当退还给翁树标。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五款、第五十八条，《中华人民共和国土地管理法》第二条、第十五条、第六十三条规定，判决：一、翁树标与吴国清于2015年10月30日签订的协议属无效协议；二、吴国清在本判决书生效之日起十五内返还翁树标土地租赁费60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1300元，由吴国清负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求未提交新证据。经审理查明，吴国清(甲方)与翁树标(乙方)于2015年10月31日签订的协议书，约定内容包括租赁物为位于红星村、黄河江村四组、十二组的三十亩土地；甲方签订人收款人是代表村民的，甲方与村民的协议不得违背本协议宗旨，甲方与村民签订的协议作为本协议的附件等。红星村四组(甲方)与肖臣、吴显军(乙方)于2014年5月28日签订的租江开挖鱼池协议，租赁物为新江至全塘桥头止，并约定在老
摘要
上诉人吴国清与被上诉人翁树标土地租赁合同纠纷二审民事判决书 土地租赁合同纠纷
正文（节选）
湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘04民终287号上诉人(原审被告)：吴国清，男，1962年10月16日出生，汉族，农民，住湖南省常宁市。委托诉讼代理人：吕宁红，常宁市法律援助中心法律工作者。被上诉人(原审原告)：翁树标，男，1963年9月21日出生，汉族，个体工商户，住浙江省龙游县。委托诉讼代理人：欧新民，常宁市东风法律服务所法律服务工作者。上诉人吴国清因与被上诉人翁树标土……