生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）渝一中法民终字第05402号

关于杨胜受伤的事实，童某的证人证言能够与有见证人签字证明的主城区医疗保险病人外伤情况说明以及法院对现场进行的勘验和调查笔录等本案的其他证据证明的内容一致，可以采信，上述证据可以证明杨胜系被人行道上高凸起地面的消防井盖绊倒造成受伤。关于该消防井盖高凸起地面的原因是否系重庆市沙坪坝区市政园林管理局建设停车港工程造成的问题。纵观本案，重庆市沙坪坝区市政园林管理局提供的证据结合法院的勘验笔录和调查笔录可以证明，在2009年被告重庆市沙坪坝区市政园林管理局作为建设单位对该地区进行的停车港工程建设时，该消防井盖在施工范围内，且施工建设造成了该消防井盖高凸起地面。重庆市沙坪坝区市政园林管理局虽然抗辩认为消防井盖所处的地面未在施工范围内，但并未提供证据证明，法院不予采信。关于重庆市沙坪坝区市政园林管理局、重庆市维佳物业管理有限责任公司、重庆市市政设施管理局如何承担责任的问题，重庆市沙坪坝区市政园林管理局作为停车港工程建设单位，没有提供证据证明对造成杨胜受伤的消防井盖并非停车港工程建设造成，故应当基于造成消防井盖凸起地面的危险形成，而对消防井盖造成杨胜的损害承担赔偿责任；重庆市维佳物业管理有限责任公司作

关于杨胜受伤的事实，童某的证人证言能够与有见证人签字证明的主城区医疗保险病人外伤情况说明以及法院对现场进行的勘验和调查笔录等本案的其他证据证明的内容一致，可以采信，上述证据可以证明杨胜系被人行道上高凸起地面的消防井盖绊倒造成受伤。关于该消防井盖高凸起地面的原因是否系重庆市沙坪坝区市政园林管理局建设停车港工程造成的问题。纵观本案，重庆市沙坪坝区市政园林管理局提供的证据结合法院的勘验笔录和调查笔录可以证明，在2009年被告重庆市沙坪坝区市政园林管理局作为建设单位对该地区进行的停车港工程建设时，该消防井盖在施工范围内，且施工建设造成了该消防井盖高凸起地面。重庆市沙坪坝区市政园林管理局虽然抗辩认为消防

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2012）渝一中法民终字第05402号上诉人（原审被告）重庆市维佳物业管理有限责任公司，住所地重庆市沙坪坝区童家桥大水井59号。法定代表人王传群，该公司董事长。委托代理人杨利，重庆市维佳物业管理有限责任公司员工。被上诉人（原审原告）杨胜，住重庆市沙坪坝区。委托代理人杨平，中国人民解放军重庆林园通信学院员工。被上诉人（原审被告）重庆市沙坪坝区市政园林管理局，……