民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第4393号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，席小妹向徐智勇借款400万元，并由万业公司为借款提供保证，徐智勇与席小妹之间的借贷合同及徐智勇与万业公司之间的保证合同均合法有效，各方均应按约履行。当事人向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，徐智勇与席小妹的之间借款合同期限于2007年4月30日届满，徐智勇于2014年1月15日向本院提起诉讼，徐智勇对席小妹及保证人万业公司的请求已经超过诉讼时效。2013年11月21日，万业公司的法定代表人裴安庆代表万业公司与徐智勇签订协议书，承诺该笔借款如未归还，万业公司愿对借款本息承担还款责任，自愿承担席小妹已超过诉讼时效的自然债务，应视为与徐智勇形成了债务加入的法律关系，故徐智勇要求万业公司归还借款200万元的主张，于法有据，原审法院予以支持。关于徐智勇要求原审被告支付利息的主张，徐智勇、席小妹及万业公司借款合同约定的借款利息不违法法律规定，原审法院予以支持。关于徐智勇要求原审被告支付逾期还款利息的主张，双方借款合同的约定超过银行同期同档贷款利率的四倍，违反相关法律规定，原审法院对银行同期同档利率四倍之内的逾期利息部分予以支持，超出部分不予支持。关于徐

合法的借贷关系受法律保护。本案中，席小妹向徐智勇借款400万元，并由万业公司为借款提供保证，徐智勇与席小妹之间的借贷合同及徐智勇与万业公司之间的保证合同均合法有效，各方均应按约履行。当事人向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，徐智勇与席小妹的之间借款合同期限于2007年4月30日届满，徐智勇于2014年1月15日向本院提起诉讼，徐智勇对席小妹及保证人万业公司的请求已经超过诉讼时效。2013年11月21日，万业公司的法定代表人裴安庆代表万业公司与徐智勇签订协议书，承诺该笔借款如未归还，万业公司愿对借款本息承担还款责任，自愿承担席小妹已超过诉讼时效的自然债务，应视为与徐智勇形成了债务加入

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第4393号上诉人（原审被告）吴江万业房产开发有限公司，住所地苏州市吴江区横扇镇菀坪开发路（菀南村）。法定代表人裴安庆，董事长。委托代理人余家义，江苏恒渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐智勇。委托代理人龚泉新，江苏江太律师事务所律师。原审被告席小妹。委托代理人沈梦醉，江苏展智律师事务所律师。上诉人吴江万业房产开发有限公司（下称万……