机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤03民终30370号
裁判要旨
本案二审的争议焦点为：财产损失数额。 上诉人上诉称被上诉人在医院治疗所产生的108892.15元医疗费大部分因其自身疾病导致，对医疗费用的鉴定因被上诉人未提供相应材料给鉴定所，应由被上诉人承担不利后果。 本院认为，根据北京大学深圳医院向一审法院的回函，涉案医疗费用从临床医疗角度无法严格将围手术期间所产生的费用进行详细区分；深圳市宝安区沙井人民医院复函称在费用清单中标注的414.44元为患者因自身糖尿病产生的费用。 双方当事人对上述复函均未提出异议。 因被上诉人为治愈交通事故导致的脊髓损伤进行手术治疗，对自身疾病进行控制及治疗是必要进行的措施，医院对被上诉人自身疾病进行治疗，控制产生的医疗费用与交通事故存在关联性，且从临床医疗角度无法严格将围手术期间所产生的费用进行详细区分。 根据相关规定，医嘱确定的与交通事故损害有关的受害人原有疾病控制治疗费用应当计入赔偿范围，均由侵权人承担。 被上诉人因治疗自身糖尿病所产生的费用为414.44元，该部分用药与事故无关，不应计入赔偿范围。 综上，一审法院关于医疗费用的核算正确，本院予以确认。 关于住院伙食补助费、护理费、交通费的计算，亦处理无误，本院予
摘要
太平财产保险有限公司深圳分公司、杨金机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终30370号上诉人(一审被告)：太平财产保险有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区莲花街道莲花路北公交大厦六层、十八层。 法定代表人：马昌明。 委托诉讼代理人：苏炜，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林伟，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：杨金女，女，1961年3月8日出生，汉族，住址广东……