机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终266号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。交警部门事故认定书认定，刘号负事故主要责任，崔席传负事故次要责任，该证据合法有效，予以采信。崔席传超出交强险部分的损失，根据事故责任认定书的责任划分，刘号负事故次要责任，故刘号承担70%的赔偿责任。许斯斌系本起交通肇事车辆所有人，刘号系许斯斌雇佣驾驶员，刘号在从事雇佣活动中因重大过失致他人损害，依法应与雇主许斯斌承担连带赔偿责任。皖M×××××轻型厢式货车在人寿财险滁州支公司投保了交强险和30万元不计免赔商业三者险，崔席传要求人寿财险滁州支公司在其承保的保险范围内进行赔偿的请求予以支持。不足部分由刘号、许斯斌承担连带赔偿责任。崔席传因伤护理程度属于完全护理依赖等级，确定其出院后需1人护理，自出院次日起，护理期暂定5年，核算为190455元，之后确需护理的，可另行主张。事故认定书认定，刘号驾驶机动车与对面来车有会车可能时超车且超载、超速，负事故的主要责任。对人寿财险滁州支公司主张，根据双方签订的保险合同中的机动车第三者责任保险条款第九条第二款约定，崔席传超出交强险部分损失，增加10%的免赔

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。交警部门事故认定书认定，刘号负事故主要责任，崔席传负事故次要责任，该证据合法有效，予以采信。崔席传超出交强险部分的损失，根据事故责任认定书的责任划分，刘号负事故次要责任，故刘号承担70%的赔偿责任。许斯斌系本起交通肇事车辆所有人，刘号系许斯斌雇佣驾驶员，刘号在从事雇佣活动中因重大过失致他人损害，依法应与雇主许斯斌承担连带赔偿责任。皖M×××××轻型厢式货车在人寿财险滁州支公司投保了交强险和30万元不计免赔商业三者险，崔席传要求人寿财险滁州支公司在其承保的保险范围内进行赔偿的请求予以支持。不足部分

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终266号上诉人(原审被告)：许斯斌。委托代理人：陈迎春，安徽敬梓律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：崔席传，农民。委托代理人：崔礼志。被上诉人(原审被告)：刘号，驾驶员。被上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司，住所地安徽省滁州市会峰西路电信大厦二、三层。负责人：龚乐，该公司总经理。委托代理人：葛月，该公司……