小额借款合同纠纷 （2019）晋11民终1257号

原告垫富宝投资有限公司与被告宋某签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系合法有效合同，原、被告应严格按照合同约定履行各自义务，被告未按约定履行还款义务已构成违约，应承担偿还欠款及违约金的责任，但原告主张违约金数额偏高，一审法院酌定违约金按年24％计算。被告文水海兵汽贸有限公司应当承担连带保证责任。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十二条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告宋某在本判决生效后十五日内归还原告垫富宝投资有限公司欠款32843.99元及违约金（违约金从2017年11月8日起每月以3291.67元递增至32843.99元止，按年利率24％计算至给付之日止）；二、被告文水海兵汽贸有限公司承担连带保证责任。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同受法律保护。被上诉人与原审被告宋某签订的《垫付宝领用合约》及上诉人文水海兵汽贸有限公司为此出具的《轿车分期承诺函LS14》,合法有效,双方均应依约履行。按照《垫付宝

原告垫富宝投资有限公司与被告宋某签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系合法有效合同，原、被告应严格按照合同约定履行各自义务，被告未按约定履行还款义务已构成违约，应承担偿还欠款及违约金的责任，但原告主张违约金数额偏高，一审法院酌定违约金按年24％计算。被告文水海兵汽贸有限公司应当承担连带保证责任。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十二条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告宋某在本判决生效后十五日内归还原告垫富宝投资有限公司欠款32843.99元及违约金（违约金从2017年

山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2019）晋11民终1257号上诉人(原审被告)：文水海兵汽贸有限公司。法定代表人：李某。委托诉讼代理人：秦某，女，1991年5月4日生，汉族，山西省祁县人。系该公司员工。被上诉人(原审原告)：垫富宝投资有限公司。法定代表人：耿某，该公司总经理。委托诉讼代理人：贺某，山西航宇律师事务所律师。原审被告：宋某，女，汉族，山西省祁县人，住山西省晋中市祁县。上诉人文水海……