财产损失保险合同纠纷 （2015）保民三终字第589号

邵宝锋为其所有的车辆在人保唐县公司处投保，以及人保唐县公司同意承保的行为，均是双方的真实意思表示，所签订的保险合同合法有效，双方应严格履行。投保车辆发生交通事故后，人保唐县公司应在保险限额内按法律规定和约定予以赔偿，投保人投保车辆损失险及车上人员险的目的，在于发生车辆损失及驾驶员受伤时得到保险赔偿，其能否得到赔偿仅与保险事故是否发生有关。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头的形式向投保人作出明确说明；未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。”人保唐县公司未履行有关免责条款的明确说明的义务，免责条款不发生法律效力。因邵宝锋的损失在保险金额内，邵宝锋要求人保唐县公司按照保险合同赔偿损失的请求合理合法，应予以支持。在保险期间内，邵宝锋驾驶被保险车辆发生交通事故，因该事故给邵宝锋造成车辆及身体受伤产生的医疗诊治费是必要的、合理的费用，人保唐县公司应当在保险限额内给予赔偿。为确定具体的车损数额，邵宝锋申请有关机构进行公估，河北盛衡保险公估

邵宝锋为其所有的车辆在人保唐县公司处投保，以及人保唐县公司同意承保的行为，均是双方的真实意思表示，所签订的保险合同合法有效，双方应严格履行。投保车辆发生交通事故后，人保唐县公司应在保险限额内按法律规定和约定予以赔偿，投保人投保车辆损失险及车上人员险的目的，在于发生车辆损失及驾驶员受伤时得到保险赔偿，其能否得到赔偿仅与保险事故是否发生有关。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头的形式向投保人作出明确说明；未作提示或明确说明的，该条款不产生效

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民三终字第589号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐县支公司，住所地河北省保定市唐县国防路。负责人张志忠，该公司经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵宝锋。委托代理人马美娜、刘观敬，唐县光明路飞越法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐县支公司（以下简称人保唐县公司）因财产损失保……