行政征收 （2021）京03行终405号

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件，不符合法定起诉条件已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，王淑凤诉至一审法院，请求判决确认市规自委朝阳分局未经法定审批程序征收康营村的集体土地及王淑凤的承包地和宅基地违法。现有证据能够证明，王淑凤之夫李瑞元已于2009年8月与北京市朝阳区孙河乡人民政府签订《孙河乡城市化建设项目住宅房屋腾退货币补偿协议》,就腾退补偿事宜达成一致意见，王淑凤作为该协议中的户籍人口被列其中。关于因腾退事宜引发的纠纷属于民事纠纷，王淑凤所诉行为不属于人民法院行政诉讼受案范围。现有证据亦不能证明市规自委朝阳分局实施了王淑凤所诉行为。综上，王淑凤的起诉不符合法定起诉条件，一审法院裁定驳回王淑凤的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　董　巍审 判 员　　胡林强审 判 员　　王　菲二〇二一年四月十四日法官助理　　冯雅琼书 记 员　　赵俊飞

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件，不符合法定起诉条件已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，王淑凤诉至一审法院，请求判决确认市规自委朝阳分局未经法定审批程序征收康营村的集体土地及王淑凤的承包地和宅基地违法。现有证据能够证明，王淑凤之夫李瑞元已于2009年8月与北京市朝阳区孙河乡人民政府签订《孙河乡城市化建设项目住宅房屋腾退货币补偿协议》,就腾退补偿事宜达成一致意见，王淑凤作为该协议中的户籍人口被列其中。关于因腾退事宜引发的纠纷属于民事纠纷，王淑凤所诉行为不属于人民法院行政诉讼受案范围。现有证据亦不能证明市规自委朝阳分局实施了王淑凤所诉行为。综上，王淑凤的起诉不符合法定起诉

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2021）京03行终405号上诉人（一审原告）王淑凤，女，1951年3月6日出生，户籍地北京市朝阳区。被上诉人（一审被告）北京市规划和自然资源委员会朝阳分局，住所地北京市朝阳区农展馆南路**。法定代表人任超，局长。委托代理人孙洋，北京市规划和自然资源委员会朝阳分局干部。委托代理人杨婧，北京市兰台律师事务所律师。上诉人王淑凤因要求确认北京市规划和自然资源委员……