生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）菏民一终字第305号

原、被告相互厮打，原告所伤被告不能证明是自伤，应推定为被告所为。故原告要求被告赔偿医疗费1474.11元，依法应予支持。原告提供的交通费单据多为连号，与事实不符，应酌情确定为50元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条的规定，判决如下：一、被告吴银丽赔偿还原告张爱存医疗费1474.11元、交通费50元，以上共计1514.00元。限判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告张爱存过高或其他部分的诉讼请求。如果未按生效判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告吴银丽负担。上诉人吴银丽不服上述民事判决，向本院上诉称：原审判决认定事实不清，适用法律错误，依法应予改判。双方发生纠纷时吴银丽并没有受伤，吴银丽并没有做伤情鉴定，被上诉人提供的所有医疗费单据时间均是在事发之后，被上诉人的花费与本案纠纷没有关联性。退一步说，即使被上诉人的伤情与上诉人有关，但是在此次事件中被上诉人有重大过错，双方纠纷原因是被上诉人

原、被告相互厮打，原告所伤被告不能证明是自伤，应推定为被告所为。故原告要求被告赔偿医疗费1474.11元，依法应予支持。原告提供的交通费单据多为连号，与事实不符，应酌情确定为50元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条的规定，判决如下：一、被告吴银丽赔偿还原告张爱存医疗费1474.11元、交通费50元，以上共计1514.00元。限判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告张爱存过高或其他部分的诉讼请求。如果未按生效判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民一终字第305号上诉人（原审被告）：吴银丽，农民。委托代理人：赵玲，菏泽牡丹北斗法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张爱存，农民。委托代理人：王建军，菏泽牡丹权维法律服务所法律工作者。上诉人吴银丽因与被上诉人张爱存健康权纠纷一案，不服山东省菏泽市牡丹区人民法院（2014）菏牡民初字第2515号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015……