产品责任纠纷 （2017）粤07民终1012号

本案是产品责任纠纷。本案的争议焦点是：由欣和公司生产、华润公司销售的涉案产品“禾然儿童有机酱油（酿造酱油）”的标签是否符合国家规定，黄远要求华润公司、欣和公司返还货款并赔偿损失的请求是否应当支持的问题。《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）对预包装食品的标签作出了规定，第3.2条规定标签“应清晰、醒目、持久，应使消费者购买时易于辨认和识读”；第3.4条规定“应真实、准确，不得以虚假、夸大、使消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品，也不得利用字号大小或色差误导消费者”；第4.1.2.1条规定“应在食品标签的醒目位置，清新地标示反映食品真实属性的专用名称”；第4.1.2.2.1条规定“当‘新创名称’、‘奇特名称’、‘音译名称’、‘牌号名称’、‘地区俚语名称’或‘商标名称’含有易使人误解食品属性的文字或术语（词语）时，应在所示名称的同一展示版面邻近部位使用同一字号标示食品真实属性的专用名称”。根据涉案产品外包装上标注的产品信息，该产品是按照《中华人民共和国国家标准酿造酱油（GB18186-2000）》生产的酿造酱油，该标准规定标签标注的产品名称应为“酿造酱油”

本案是产品责任纠纷。本案的争议焦点是：由欣和公司生产、华润公司销售的涉案产品“禾然儿童有机酱油（酿造酱油）”的标签是否符合国家规定，黄远要求华润公司、欣和公司返还货款并赔偿损失的请求是否应当支持的问题。《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）对预包装食品的标签作出了规定，第3.2条规定标签“应清晰、醒目、持久，应使消费者购买时易于辨认和识读”；第3.4条规定“应真实、准确，不得以虚假、夸大、使消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品，也不得利用字号大小或色差误导消费者”；第4.1.2.1条规定“应在食品标签的醒目位置，清新地标示反映食品真实属性的专用名称”；第4.1

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终1012号上诉人（原审原告）：黄远，男，1980年9月11日出生，汉族，住中山市，被上诉人（原审被告）：江门华润万家生活超市有限公司，住所地江门市建设路196号5楼。法定代表人：肖汉华，该公司总经理。被上诉人（原审被告）烟台欣和味达美食品有限公司，住所地烟台开发区金沙江路169号。法定代表人：孙德善，该公司董事长。委托诉讼代理人：高波……