合同纠纷 （2019）吉02民终2446号

本案的争议焦点为戚心的诉讼标的是否包括在《资产转让合同》的合同标的内。该合同约定“第1条收购标的物（下称协议资产）本合同标的物为位于吉林省吉林市××里，包括以下资产的全部产权：1.1加油站1座；1.1.1加油机14台；1.1.2其他辅助设施、构筑物（详见附表）”；2.1约定“双方协商一致，协议资产转让总价款为530万元（人民币，下同）（大写）伍佰叁拾万圆整），具体包括：土地、房屋等不动产、其他协议资产及按照本合同6.1条所发生的各项税、费”；“3.1动产的交付3.1.2动产移交以双方授权代表在移交清单上签字为准；3.2不动产的交付3.2.1不动产包括房屋、土地使用权以及双方约定的的其他资产（双方共同拟定清单并由授权代表签字为准）3.2.2卖方应当于本合同签署之日起7日内将不动产的权利凭证原件……资产产权证明等交付给买方”；第4条证照办理及移交“4.1卖方应当在本合同签署之日起30日内将上述证照办理到买方或买方指定的权利人”。依据上述合同条款，可见合同标的为利民加油站（含土地、房屋屋等不动产、加油机、辅助设施、构筑物），并且依照合同约定双方应出具移交清单。中石油吉林分公司主张2012年5

本案的争议焦点为戚心的诉讼标的是否包括在《资产转让合同》的合同标的内。该合同约定“第1条收购标的物（下称协议资产）本合同标的物为位于吉林省吉林市××里，包括以下资产的全部产权：1.1加油站1座；1.1.1加油机14台；1.1.2其他辅助设施、构筑物（详见附表）”；2.1约定“双方协商一致，协议资产转让总价款为530万元（人民币，下同）（大写）伍佰叁拾万圆整），具体包括：土地、房屋等不动产、其他协议资产及按照本合同6.1条所发生的各项税、费”；“3.1动产的交付3.1.2动产移交以双方授权代表在移交清单上签字为准；3.2不动产的交付3.2.1不动产包括房屋、土地使用权以及双方约定的的其他资产（双

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉02民终2446号上诉人（原审原告）：戚心，住吉林省永吉县。委托诉讼代理人：戚洪义（系戚心父亲），住吉林省永吉县。委托诉讼代理人：齐红霞（系戚心姑姑），住吉林省永吉县。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司吉林省吉林市销售分公司。法定代表人：李春雁，经理。委托诉讼代理人：陈思，吉林雪柳律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜文强，吉林雪柳……