旅游合同纠纷 （2014）乌中民二终字第648号

中青旅作为旅游经营者，在经营过程中对游客的人身安全负有保障义务。现陈桂萍因未达到《旅游合同》中约定的目的，且遭受到了人身损害，作为合同相对方的中青旅应当对陈桂萍承担相应的损害赔偿责任。对中青旅辩称陈桂萍在旅游过程中的受伤行为不是其过错，属于意外事件，不应承担相应责任的意见，不予采信。因陈桂萍在事故发生后，确需住院进行治疗，同时依据医疗机构出具的出院小结中写明的病症、事项，均是针对陈桂萍身体受伤状况进行的，由此产生的住院伙食补助费、交通费、住宿费、护理费、营养费、残疾辅助器具费、伤残鉴定费等费用均属于合理费用，中青旅应当就上述费用进行赔偿。对陈桂萍要求中青旅赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，因陈桂萍住院天数为13天，原审法院按每日25元的标准计算，对陈桂萍的该项诉讼请求，在325元的范围内予以支持。对陈桂萍要求中青旅赔偿交通费的诉讼请求。因陈桂萍受伤后，作为其直系亲属的子女进行探望，符合我国所倡导的公序良俗原则。原审法院依据陈桂萍提供的交通费票据，对陈桂萍的该项诉讼请求，在1398元的范围内予以支持。对陈桂萍要求中青旅赔偿住宿费的诉讼请求。因陈桂萍受伤的地点相对其直系亲属来说是在外地，其子女

中青旅作为旅游经营者，在经营过程中对游客的人身安全负有保障义务。现陈桂萍因未达到《旅游合同》中约定的目的，且遭受到了人身损害，作为合同相对方的中青旅应当对陈桂萍承担相应的损害赔偿责任。对中青旅辩称陈桂萍在旅游过程中的受伤行为不是其过错，属于意外事件，不应承担相应责任的意见，不予采信。因陈桂萍在事故发生后，确需住院进行治疗，同时依据医疗机构出具的出院小结中写明的病症、事项，均是针对陈桂萍身体受伤状况进行的，由此产生的住院伙食补助费、交通费、住宿费、护理费、营养费、残疾辅助器具费、伤残鉴定费等费用均属于合理费用，中青旅应当就上述费用进行赔偿。对陈桂萍要求中青旅赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，因陈桂萍

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第648号上诉人（原审被告）：中青旅新疆国际旅行社有限责任公司。法定代表人：焦正军，该公司董事长。委托代理人：杨福靖，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师委托代理人：羊山东，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈桂萍委托代理人：马勇，新疆施安律师事务所律师。原审第三人：中国平安财产保险股份有限公司新……