生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终9650号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，朱金亮驾驶车辆在未设置掉头标志的路口转弯掉头，且其转弯掉头时亦未对路口周围情况仔细观察，从而导致事故发生。根据本案实际情况，应可确认朱金亮对相互间碰撞的发生应承担全部责任，据此，一审法院认定朱金亮在本起事故中承担全部赔偿责任。沪BXXX**重型半挂牵引车在保险公司处进行了交强险及商业三者险的投保，并就保险期间和赔偿限额等进行了约定，因此保险公司应当按照合同约定和法律规定对于龚某2、龚福双、龚某1、李丕辉的合理损失先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，超出交强险和商业三者险的部分由朱金亮承担赔偿责任。朱金亮、远驳公司、银鸽公司一致确认朱金亮与远驳公司、银鸽公司之间系挂靠关系，一审法院予以采纳。远驳公司、银鸽公司作为挂靠单位，应对朱金亮应承担赔偿款项承担连带清偿责任。一审法院在审核了赔偿范围后，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，于二〇一六年六月三十日作出判决：一、中国平

公民的生命健康权受法律保护。本案中，朱金亮驾驶车辆在未设置掉头标志的路口转弯掉头，且其转弯掉头时亦未对路口周围情况仔细观察，从而导致事故发生。根据本案实际情况，应可确认朱金亮对相互间碰撞的发生应承担全部责任，据此，一审法院认定朱金亮在本起事故中承担全部赔偿责任。沪BXXX**重型半挂牵引车在保险公司处进行了交强险及商业三者险的投保，并就保险期间和赔偿限额等进行了约定，因此保险公司应当按照合同约定和法律规定对于龚某2、龚福双、龚某1、李丕辉的合理损失先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分由保险公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，超出交强险和商业三者险的部分由朱金亮承担赔偿责任。朱金亮、远驳公司、

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9650号上诉人（原审被告）：朱金亮，男，1971年8月13日生，汉族，户籍地安徽省淮南市田家庵区，现住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：庞少磊，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚某2，男，1968年11月24日生，汉族，住四川省渠县大义乡。被上诉人（原审原告）：龚福双，男，1995年2月11日生，汉族，住四川省渠县大义乡。被……