身体权纠纷 （2021）吉02民终479号

公民身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应当进行赔偿。本案中，杨红瑛对王爱云进行殴打，王爱云予以还击，双方产生矛盾后，均未冷静处理，造成损害发生，双方均存在过错。综合本案案情、双方伤情、船营公安分局涉案派出所询问笔录载明内容及行政处罚结果，酌情确定杨红瑛对王爱云的损害承担70％的赔偿责任；王爱云对杨红瑛的损害承担30％的赔偿责任。关于本诉，经过审核计算，确定其赔偿项目、赔偿范围及赔偿数额如下：（一）诊疗费：经审核，王爱云实际支出医疗费6,185.22元，门诊费275.85元，合计6,461.07元，予以支持。关于外购药因无相关医嘱需要购置，不予支持；（二）护理费：王爱云住院期间一级护理2天，二级护理6天，护理费为1,543.90元（154.39元／天×2天×2人＋154.39元／天×6天），现王爱云主张护理费1,457.46元，未超出法律规定范围，予以支持；（三）交通费：考虑其实际发生，酌情支持交通费200元；（四）住院伙食补助费：王爱云在吉林市中心医院住院治疗8天，故其住院伙食补助费为800元（100元／天×8天）；（五）误工费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法

公民身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应当进行赔偿。本案中，杨红瑛对王爱云进行殴打，王爱云予以还击，双方产生矛盾后，均未冷静处理，造成损害发生，双方均存在过错。综合本案案情、双方伤情、船营公安分局涉案派出所询问笔录载明内容及行政处罚结果，酌情确定杨红瑛对王爱云的损害承担70％的赔偿责任；王爱云对杨红瑛的损害承担30％的赔偿责任。关于本诉，经过审核计算，确定其赔偿项目、赔偿范围及赔偿数额如下：（一）诊疗费：经审核，王爱云实际支出医疗费6,185.22元，门诊费275.85元，合计6,461.07元，予以支持。关于外购药因无相关医嘱需要购置，不予支持；（二）护理费：王爱云住院期间一级护理2

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终479号上诉人（原审被告、反诉原告）：杨红瑛，女，1976年7月24日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。被上诉人（原审原告、反诉被告）：王爱云，女，1972年9月25日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市船营区。委托诉讼代理人：尹玉娥，吉林市船营区黄旗街法律服务所法律工作者。上诉人杨红瑛因与被上诉人王爱云身体权纠纷一案，不服吉林……