生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙01民终5453号

韩建玲因工所患××已经认定为工伤，韩建玲已就其因工伤事故所致人身损害向富阳区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，双方工伤争议一案经仲裁审理，已达成调解协议，韩建玲也已获得该调解协议项下的相应赔偿，且根据该协议，双方之间所有劳动争议事宜已全部处理完毕。韩建玲已通过工伤保险途径获得相应赔偿，现韩建玲再次以生命权、健康权、身体权纠纷为由向伊沃克公司提出索赔，于法无据，原审法院予以驳回。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回韩建玲的起诉。一审案件受理费5664元，原审法院予以退还。宣判后，韩建玲不服，向本院提起上诉称：××防治法》的规定，使用落后、淘汰的技术、工艺、设备、材料，使上诉人患××，侵害的是上诉人的生命权、健康权、身体权。2015年4月2日经杭州市红十字会医院诊断为职业接触二甲苯、醋酸仲丁酯、碳酸二甲酯、醋酸丁酯所致轻度哮喘，侵害事实成立，根据《民法通则》、××防治法》等规

韩建玲因工所患××已经认定为工伤，韩建玲已就其因工伤事故所致人身损害向富阳区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，双方工伤争议一案经仲裁审理，已达成调解协议，韩建玲也已获得该调解协议项下的相应赔偿，且根据该协议，双方之间所有劳动争议事宜已全部处理完毕。韩建玲已通过工伤保险途径获得相应赔偿，现韩建玲再次以生命权、健康权、身体权纠纷为由向伊沃克公司提出索赔，于法无据，原审法院予以驳回。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙01民终5453号上诉人（原审原告）韩建玲，女，1976年4月2日出生，汉族，户籍所在地陕西省凤翔县，现住浙江省杭州市富阳区。被上诉人（原审被告）浙江伊沃克家私有限公司，住所地浙江省杭州市富阳区东洲街道东桥路20号。法定代表人董苏华，执行董事。上诉人韩建玲因与被上诉人浙江伊沃克家私有限公司（以下简称伊沃克公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，……