侵权责任纠纷 （2012）邯市民一终字第246号

本次事故经永年县交警大队认定，游培栋负主要责任，被告李朝飞负次要责任，原、被告均无异议，对事故认定书予以采信。被告人保永年支公司应当依照《道路交通安全法》第七十六条的规定，在机动车交通事故责任强制保险的限额122000元内承担赔偿责任。原告车辆损失费3701元、评估费310元，共计4011元，没有超出机动车交通事故责任强制保险的限额，被告人保永年支公司应全额予以赔偿。原审法院依据《侵权责任法》第四十八条、《道路交通安全法》第七十六条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险公司股份有限公司永年支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告游文合因交通事故造成车辆损失、评估费等共计4011元。二、驳回原告游文合的其他诉讼请求。宣判后，被告人保永年支公司不服一审判决，提出上诉，主要上诉理由为，一审法院判令上诉人在交强险责任限额内承担4011元赔偿责任，属适用法律错误。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第23条规定：机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额，责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。保监会制定的《机

本次事故经永年县交警大队认定，游培栋负主要责任，被告李朝飞负次要责任，原、被告均无异议，对事故认定书予以采信。被告人保永年支公司应当依照《道路交通安全法》第七十六条的规定，在机动车交通事故责任强制保险的限额122000元内承担赔偿责任。原告车辆损失费3701元、评估费310元，共计4011元，没有超出机动车交通事故责任强制保险的限额，被告人保永年支公司应全额予以赔偿。原审法院依据《侵权责任法》第四十八条、《道路交通安全法》第七十六条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险公司股份有限公司永年支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告游文合因交通事故造成车辆损失、评估费等共计4011元。二、驳回原告

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民一终字第246号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永年支公司，住所地永年县开发区。负责人赵献国，该公司总经理。委托代理人李永明。被上诉人（原审原告）游文合，农民。被上诉人（原审被告）李朝飞，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永年支公司（以下简称人保永年支公司）因损害赔偿纠纷一案，不服永年县人民法院（2011）永民初字第6……