生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第173号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因故发生言语冲突，继而又发生扭打，扭打中李志勇将顾允华摔倒在地致其受伤，对此李志勇具有过错，应当承担侵权赔偿责任。另，顾允华作为一名完全民事行为能力人，未采取冷静、妥善的方式解决双方的纠纷，却与李志勇扭打在一起，对此顾允华亦有过错，可以适当减轻李志勇的民事责任。据此，法院根据查明的案件事实及双方的过错程度，酌情确定李志勇对顾允华的损害应承担80%的民事责任，顾允华自行承担20%的责任。至于顾允华今后行内固定拆除术所需的营养、护理等费用，因该费用尚未发生，顾允华可待实际发生后再另行主张。原审法院在审核了顾允华主张的损失后确定其各项损失合计73，461.15元，由李志勇承担80%即58，768.92元，其余20%即14，692.23元，由顾允华自行承担。据此判决：一、李志勇应赔偿顾允华医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、衣物损失费、律师费合计58，768.92元，于判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回顾允华其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因故发生言语冲突，继而又发生扭打，扭打中李志勇将顾允华摔倒在地致其受伤，对此李志勇具有过错，应当承担侵权赔偿责任。另，顾允华作为一名完全民事行为能力人，未采取冷静、妥善的方式解决双方的纠纷，却与李志勇扭打在一起，对此顾允华亦有过错，可以适当减轻李志勇的民事责任。据此，法院根据查明的案件事实及双方的过错程度，酌情确定李志勇对顾允华的损害应承担80%的民事责任，顾允华自行承担20%的责任。至于顾允华今后行内固定拆除术所需的营养、护理等费用，因该费用尚未发生，顾允华可待实际发生后再另行主

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第173号上诉人（原审原告）顾允华。被上诉人（原审被告）李志勇。上诉人顾允华因健康权纠纷一案，不服上海市长宁区人民法院（2013）长民一（民）初字第2245号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月14日受理后，依法组成合议庭，并于2014年1月21日公开开庭进行了审理。上诉人顾允华、被上诉人李志勇到庭参加了诉讼。本案现……