侵权责任纠纷 （2017）陕01民终2239号

公民的生命健康权受法律保护，对他人的生命、健康遭受的损害有过错的应承担相应的责任。本案中郑某和刘某1虽均为未成年人，但根据其年龄其对自己行为产生的后果，应有一定的认知，郑某与刘某1在通往连廊的拐弯处相撞，双方均未尽到合理的注意义务，对事故的发生均有一定的过错，应负同等责任。西安西港花园学校对在校学生具有教育、监督、管理、安全保障义务，其虽履行了一定的教育、管理责任，但郑某与刘某1相撞的拐角处并未设立明显的警示标志，在管理上还存在缺失，没能有效阻止郑某损害结果的发生，对郑某与刘某1相撞致郑某受伤的后果应当承担相应责任。刘某1为未成年人，郑某要求刘某1及其监护人廖某、刘某2共同承担赔偿责任，应予支持。郑某要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、精神抚慰金等经济损失，符合相关法律规定，本院依法予以支持。郑某的医疗费用应以医疗机构出具的票据为准；郑某要求的住院伙食补助费及营养费未超过相关标准，本院予以认可；郑某的护理费用可参照一般护理人员的劳动报酬标准100元/日并根据郑某的伤情计算45日；郑某因伤情需要赴温州治疗，郑某及其必要的陪护人员的交通费用及住宿费用

公民的生命健康权受法律保护，对他人的生命、健康遭受的损害有过错的应承担相应的责任。本案中郑某和刘某1虽均为未成年人，但根据其年龄其对自己行为产生的后果，应有一定的认知，郑某与刘某1在通往连廊的拐弯处相撞，双方均未尽到合理的注意义务，对事故的发生均有一定的过错，应负同等责任。西安西港花园学校对在校学生具有教育、监督、管理、安全保障义务，其虽履行了一定的教育、管理责任，但郑某与刘某1相撞的拐角处并未设立明显的警示标志，在管理上还存在缺失，没能有效阻止郑某损害结果的发生，对郑某与刘某1相撞致郑某受伤的后果应当承担相应责任。刘某1为未成年人，郑某要求刘某1及其监护人廖某、刘某2共同承担赔偿责任，应予支

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终2239号上诉人（原审被告）刘某1，男，2000年2月6日出生，汉族，住西安市灞桥区。法定代理人廖某，女，1980年10月5日出生，汉族，住西安市灞桥区。系刘某1之母。法定代理人刘某2，男，1973年11月27日出生，汉族，住西安市灞桥区。系刘某1之父。上诉人（原审被告）廖某，简况同前。上诉人（原审被告）刘某2，简况同前。共同委托代理……