合同纠纷 （2020）京04民初889号之四
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。奥克兰酒店投资有限公司申请撤回起诉，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下：准许奥克兰酒店投资有限公司（AUCKLANDHOTELINVESTMENTSLIMITED）撤诉。案件受理费22215元，减半后收取11108元，由奥克兰酒店投资有限公司（AUCKLANDHOTELINVESTMENTSLIMITED）负担（已交纳）。审 判 长 李冬梅审 判 员 王 翔审 判 员 高 晶二〇二一年四月二十五日法官助理 王艳锋书 记 员 刘 爽
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。奥克兰酒店投资有限公司申请撤回起诉，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下：准许奥克兰酒店投资有限公司（AUCKLANDHOTELINVESTMENTSLIMITED）撤诉。案件受理费22215元，减半后收取11108元，由奥克兰酒店投资有限公司（AUCKLANDHOTELINVESTMENTSLIMITED）负担（已交纳）。审 判 长 李冬梅审 判 员 王 翔审 判 员 高 晶二〇二一年四月二十五日法官助理 王艳锋书 记 员 刘 爽
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）京04民初889号之四原告：奥克兰酒店投资有限公司（AUCKLANDHOTELINVESTMENTSLIMITED），住所地新西兰奥克兰市中区Pakenham街西200号。授权代表：赵勇（CHIUYUNG），董事。委托诉讼代理人：苏海峰，北京肇文律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙云霞，北京肇文律师事务所律师。被告：深圳市正泽供应链服……