生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第222号

公民的合法权益应受法律保护，但当事人应当依法主张自己的民事权利。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”的规定，只有行为人存在过错且过错行为与损害结果之间存在因果关系，才承担相应的赔偿责任，现有证据不能证明是由于上海市金山区水务局的过错导致了冯某死亡，故冯传静、贾术梅要求上海市金山区水务局承担赔偿责任没有事实和法律依据，原审法院难以支持。而相反，本案中死者冯某系无民事行为能力人，没有自我保护意识，亦缺乏对事物的判断能力，冯传静、贾术梅作为死者的父母未尽到监护责任，既而导致损害的发生，应当承担责任，并因此吸取教训，防止类似悲剧的发生。原审法院依法作出判决，驳回冯传静、贾术梅对上海市金山区水务局的诉讼请求。本案案件受理费减半收取2，944元，由冯传静、贾术梅负担。原审判决后，上诉人冯传静、贾术梅不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判被上诉人赔偿上诉人死亡赔偿金等305，984元。上诉人称，受害人死亡的河道属于人工河道，被上诉人具有管理、维护责任，被上诉人未尽到相应责任，应承担过错赔偿责任。被上

公民的合法权益应受法律保护，但当事人应当依法主张自己的民事权利。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”的规定，只有行为人存在过错且过错行为与损害结果之间存在因果关系，才承担相应的赔偿责任，现有证据不能证明是由于上海市金山区水务局的过错导致了冯某死亡，故冯传静、贾术梅要求上海市金山区水务局承担赔偿责任没有事实和法律依据，原审法院难以支持。而相反，本案中死者冯某系无民事行为能力人，没有自我保护意识，亦缺乏对事物的判断能力，冯传静、贾术梅作为死者的父母未尽到监护责任，既而导致损害的发生，应当承担责任，并因此

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第222号上诉人（原审原告）冯传静。上诉人（原审原告）贾术梅。被上诉人（原审被告）上海市金山区水务局。上诉人冯传静、贾术梅因生命权纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2013）金民一（民）初字第3704号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月26日立案受理后，依法组成合议庭并进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理查……