小额借款合同纠纷 （2014）宁民二初字第257号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，西宁城投公司与居易集团公司签订的《借款合同》、西宁城投公司与居易生物公司、中宅公司签订的《保证合同》和袁龙健的担保承诺是当事人真实意思的表示，内容符合法律规定，为依法成立的有效合同。借款人居易集团公司依合同约定取得借款后，未按约向西宁城投公司及时还款付息是导致本案纠纷发生的原因，其应承担相应的违约责任。原告西宁城投公司要求居易集团公司偿还借款1000万元并承担利息的诉求于法有据，应予支持。原告西宁城投公司要求居易集团公司承担的利息，从2013年6月25日贷款发放至生效判决确定给付之日止，按双方约定的月利率18.67‰计算不违反法律规定，该部分利息应受保护，原告西宁城投公司所主张利息中罚息部分因与法律规定相悖，故该部分不予支持。原告西宁城投公司要求对居易集团公司提供的抵押物拍卖、变卖价款享有优先受偿权，因双方签订了抵押合同，居易集团公司以其所有的位于平安镇平安大道南侧烟草公司西26866.46平方米的国有土地使用权对上述借款提供抵押担保，虽然土地他项权证上载明他项权延继至2013年6月23日，但当事人约定的或者登记部门要求登记的担保期间，对担保物权的存

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，西宁城投公司与居易集团公司签订的《借款合同》、西宁城投公司与居易生物公司、中宅公司签订的《保证合同》和袁龙健的担保承诺是当事人真实意思的表示，内容符合法律规定，为依法成立的有效合同。借款人居易集团公司依合同约定取得借款后，未按约向西宁城投公司及时还款付息是导致本案纠纷发生的原因，其应承担相应的违约责任。原告西宁城投公司要求居易集团公司偿还借款1000万元并承担利息的诉求于法有据，应予支持。原告西宁城投公司要求居易集团公司承担的利息，从2013年6月25日贷款发放至生效判决确定给付之日止，按双方约定的月利率18.67‰计算不违反法律规定，该部分利息应受保护，原

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民二初字第257号原告：西宁城投小额贷款有限公司，住所地：青海省西宁市。法定代表人：韦永萍，该公司董事长。委托代理人：王四林，青海竞帆律师事务所律师。委托代理人：高海银，青海竞帆律师事务所律师。被告：青海居易实业集团有限公司，住所地：西宁经济技术开发区。法定代表人：袁龙健，该公司董事长。委托代理人：王建平，该公司办公室主任。委托代理人：周肖杰……