民间借贷纠纷 （2016）黔26民初64号

2013年2月4日，吴世平与原凯里市信元小额贷款股份有限公司签订《投资合同》，约定：“投资期限6个月”、“月投资回报率为20‰，管理费的月利率为15‰”，为保证“投资款”的清偿，合同第八条约定甲方吴世平向乙方提供财产担保。这种约定偿还期限、保本保利、投资方只享有利润、不承担经营风险并由一方对对方“投资”提供担保的行为，是名为“投资”实为“借贷”的行为，双方签订的《投资合同》实质是借款合同。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条的规定，双方之间的借贷行为属于民间借贷。2013年8月3日吴世平归还100万元后，经双方结算，吴世平尚欠本金400万元。2014年1月15日吴世平承诺在1月25日前归还本金及利息200万元，但未能履行承诺。凯里市信元小额贷款股份有限公司变更企业名称为贵州省源财投资股份有限公司（即“源财投资公司”）后，2015年1月5日，源财投资公司向吴世平发出要求归还借款本息的通知，但吴世平收到还款通知后至今未履行还款义务，故原告源财投资公司起诉请求吴世平偿还借款本息符合法律规定。因双方在合同中约定的月利息（月投资回报率为20‰、管理费的月利率为15

2013年2月4日，吴世平与原凯里市信元小额贷款股份有限公司签订《投资合同》，约定：“投资期限6个月”、“月投资回报率为20‰，管理费的月利率为15‰”，为保证“投资款”的清偿，合同第八条约定甲方吴世平向乙方提供财产担保。这种约定偿还期限、保本保利、投资方只享有利润、不承担经营风险并由一方对对方“投资”提供担保的行为，是名为“投资”实为“借贷”的行为，双方签订的《投资合同》实质是借款合同。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条的规定，双方之间的借贷行为属于民间借贷。2013年8月3日吴世平归还100万元后，经双方结算，吴世平尚欠本金400万元。2014年1月15日

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民初64号原告贵州源财投资股份有限公司，住所地：凯里市韶山南路18号。法定代表人杨华，女，系该公司总经理。委托代理人杨柠滔，男，系该公司职员。委托代理人杨浩，男，系该公司职员。被告吴世平，男，侗族，1973年9月22日出生，住贵州省凯里市。委托代理人蒲光林，贵州宏强律师事务所律师。被告王海婷，女，苗族，1978年11月9日出……