旅游合同纠纷 （2017）苏01民终1490号

当事人之间签订的团队出境旅游合同合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。现仇翠金主张舜天公司赔偿其因受伤导致的各项损失共计161628.45元，对此，一审法院认为，舜天公司在履约过程中并无不履行合同义务的情形，双方当事人对于2015年8月18日受伤均确定系意外跌倒，导游在仇翠金受伤后立即救助并送往当地医院就诊尽到善后义务，故仇翠金主张舜天公司在组织其境外旅游参观时管理不善与事实不符。现仇翠金未能提供相关证据证明舜天公司在履约过程中存在违约情形，应当承担由此产生的对其不利的法律后果，故对于仇翠金的上述主张，一审法院不予支持。仇翠金主张舜天公司返还旅游费12799元，对此，一审法院认为，仇翠金在受伤后虽未及时返回南京，并与旅行团的其他成员完成了当事人签订的旅游合同中约定的全部行程，但是该行为与仇翠金参加旅行团的目的已经不能相符，后续旅游相关项仇翠金均未实际参加，双方之间的合同事实上已经不能履行，仇翠金继续随团行动，客观上也是为舜天公司组织的旅游活动提供便利，故舜天公司在扣除签证费717元、往返机票7176元等必要费用后应当将剩余的旅游费共计4906元返还给仇翠金。综上，依据《中华人民共和国

当事人之间签订的团队出境旅游合同合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。现仇翠金主张舜天公司赔偿其因受伤导致的各项损失共计161628.45元，对此，一审法院认为，舜天公司在履约过程中并无不履行合同义务的情形，双方当事人对于2015年8月18日受伤均确定系意外跌倒，导游在仇翠金受伤后立即救助并送往当地医院就诊尽到善后义务，故仇翠金主张舜天公司在组织其境外旅游参观时管理不善与事实不符。现仇翠金未能提供相关证据证明舜天公司在履约过程中存在违约情形，应当承担由此产生的对其不利的法律后果，故对于仇翠金的上述主张，一审法院不予支持。仇翠金主张舜天公司返还旅游费12799元，对此，一审法院认为，仇翠金在受

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终1490号上诉人（原审原告）:仇翠金，女，汉族，1955年12月25日生，住南京市六合区。委托诉讼代理人：刘强，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江苏舜天海外旅游有限公司，统一社会信用代码9132000013479773X9，住所地在南京市雨花台区软件大道119号丰盛商汇1幢5楼。法定代表人：段志惟，该公司董事长。委托诉……