财产保险合同纠纷 （2016）鲁08民终5963号

梁山鑫磊汽车贸易有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司济宁市中心支公司之间存在合法、有效的保险合同关系。梁山鑫磊有限公司作出证明，证明实际车主为原告李庆山，只是挂靠梁山鑫磊有限公司，由李庆山管理驾驶，应视为梁山鑫磊有限公司将保险索赔权转交给原告李庆山，原告李庆山是本案适格原告。因被告无法证实已将免责条款告知原告或被保险人，被告主张依据被告提交的依据责任免除条款该次交通事故属于责任免除情况的抗辩，本院不予支持。因被保险人已经投保车损险不计免赔，被告主张扣除免赔10%的观点，本院不予支持。本次事故属于保险合同约定的保险事故，当事人应依照合同全面履行自己的义务，被告应依据保险合同约定承担赔偿或者给付保险金，施救费是为了减轻损失所支出的费用，依法应当由被告保险公司支付。停车费不属于保险合同理赔范围，原告要求被告支付停车费的诉讼请求，本院不予支持。对于原告起诉的其他超出数额，未提供相应证据，本院不予支持。原告依据合同可要求被告赔偿下列费用：鲁Ｈ×××××车的车辆损失144000元，施救费用14000元。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条、

梁山鑫磊汽车贸易有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司济宁市中心支公司之间存在合法、有效的保险合同关系。梁山鑫磊有限公司作出证明，证明实际车主为原告李庆山，只是挂靠梁山鑫磊有限公司，由李庆山管理驾驶，应视为梁山鑫磊有限公司将保险索赔权转交给原告李庆山，原告李庆山是本案适格原告。因被告无法证实已将免责条款告知原告或被保险人，被告主张依据被告提交的依据责任免除条款该次交通事故属于责任免除情况的抗辩，本院不予支持。因被保险人已经投保车损险不计免赔，被告主张扣除免赔10%的观点，本院不予支持。本次事故属于保险合同约定的保险事故，当事人应依照合同全面履行自己的义务，被告应依据保险合同约定承担赔偿或

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终5963号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司，信用代码913708007357900663，住所地济宁市市中区吴泰闸路107号。负责人：赵善勇，经理。委托诉讼代理人（特别授权）：李春明，山东恒正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李庆山，男，1973年2月28日出生，汉族，住山东省冠县。委托诉讼代理人（……