租赁合同纠纷 （2016）粤15民终253号

本案系上诉人江柏苍与被上诉人江如锋、江淑根在农业用地上进行非农业建设，合伙经营三江酒厂后退伙引起的纠纷。被上诉人江如锋、江淑根提起的诉讼请求，涉及非法用地、违法建筑，依据法律的相关规定，应由行政主管部门先行处理确定法律关系，不属人民法院民事案件审理范围。原审法院受理本案并作出实体判决错误，应予纠正。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销海丰县人民法院（2015）汕海法梅民初字第81号民事判决。二、驳回江如锋、江淑根的起诉。依据《诉讼费缴纳办法》第二十七条的规定，本案一审案件受理费人民币600元，应当退还江如锋、江淑根；二审案件受理费人民币600元，应当退还江柏苍。本裁定为终审裁定。审　判　长　　莫秀春审　判　员　　彭晓春代理审判员　　施伟强二〇一六年七月八日书　记　员　　施陆海 关注

本案系上诉人江柏苍与被上诉人江如锋、江淑根在农业用地上进行非农业建设，合伙经营三江酒厂后退伙引起的纠纷。被上诉人江如锋、江淑根提起的诉讼请求，涉及非法用地、违法建筑，依据法律的相关规定，应由行政主管部门先行处理确定法律关系，不属人民法院民事案件审理范围。原审法院受理本案并作出实体判决错误，应予纠正。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销海丰县人民法院（2015）汕海法梅民初字第81号民事判决。二、驳回江如锋、江淑根的起诉。依据《诉讼费缴纳办法》第二十七条的规定，本案一审案件受理费人民币600元，应当退还江如锋、江淑根；二审案件受理费

广东省汕尾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤15民终253号上诉人（原审被告）江柏苍，男，汉族，香港居民，住香港，身份证号码×××6395（）。委托代理人黄汉真，系广东文宗律师事务所律师。委托代理人江开立，男，××年××月××日出生，汉族，海丰县人，住海丰县。被上诉人（原审原告）江如锋，男，汉族，海丰县人，住海丰县，身份证号码×××2313。被上诉人（原审原告）江淑根，男，汉族，海丰县……