合同纠纷 （2021）京02民再10号

一、本案法律适用和管辖问题本案系涉外民事案件，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律，当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，双方签订的合作协议中约定，果玉梅、黄瑾委托侯志尚在瑞典成立有限公司，公司在瑞典签署的合同、协议等文件适用瑞典法律。而本案系合同纠纷，并非因公司在瑞典签署的合同、协议等文件引发的争端，故协议约定的瑞典法律不应适用。果玉梅、黄瑾和侯志尚均系中华人民共和国公民，侯志尚仅获得瑞典永久居住权，故本案可以适用中华人民共和国法律。根据《中华人民共和国仲裁法》第十八条规定，仲裁协议对仲裁事项或者仲裁委员会没有约定或者约定不明确的，当事人可以补充协议；达不成补充协议的，仲裁协议无效。本案中，双方签订的合作协议中约定，公司在瑞典经营所产生的或与此相关的争议或分歧应提交给瑞典斯德哥尔摩国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁，但本案并非因公司在瑞典经营所产生的或于公司经营相关的争议，且瑞典并不存在斯德哥尔摩国际经济贸易仲裁委员会，

一、本案法律适用和管辖问题本案系涉外民事案件，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律，当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，双方签订的合作协议中约定，果玉梅、黄瑾委托侯志尚在瑞典成立有限公司，公司在瑞典签署的合同、协议等文件适用瑞典法律。而本案系合同纠纷，并非因公司在瑞典签署的合同、协议等文件引发的争端，故协议约定的瑞典法律不应适用。果玉梅、黄瑾和侯志尚均系中华人民共和国公民，侯志尚仅获得瑞典永久居住权，故本案可以适用中华人民共

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民再10号上诉人（原审被告）：侯志尚，男，1976年5月7日出生，经常居所地瑞典王国斯德哥尔摩市。被上诉人（原审原告）：果玉梅，女，1968年6月8日出生。委托诉讼代理人：刘昊，北京市地平天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄瑾，女，1976年2月11日出生。委托诉讼代理人：娄一林，北京市方元律师事务所律师。上诉人侯志尚与被上诉人果玉……