生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）大民一终字第800号

2010年1月1日原告盖丽君在被告大连盛世年华大酒店处滑倒摔伤后，2010年8月20日双方签订协议，协议约定：大连盛世年华大酒店本着人道主义精神支付盖丽君5000元，盖丽君不再向大连盛世年华大酒店主张任何权利，并不再向公安机关、检察机关和人民法院追究大连盛世年华大酒店的任何相关法律责任。协议签订后，被告大连盛世年华大酒店按协议支付原告盖丽君5000元。双方签订的协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。现原告盖丽君提出其与被告签订的协议书，不是其真实意思表示，系被告逼迫其签的字，被告支付的5000元是慰问金，且自己由于不知情，不具备相关的医疗知识与经验，在大连市第二人民医院治疗，大连市第二人民医院漏诊、误诊，隐瞒伤情的情况下，在没有进行鉴定的情况下，与被告签订的协议，并且被告未给付伤残赔偿金，原告不知道伤情严重程度及日后恶化程度，导致原告对该协议存在重大误解，请求法院依法撤销该协议。《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背

2010年1月1日原告盖丽君在被告大连盛世年华大酒店处滑倒摔伤后，2010年8月20日双方签订协议，协议约定：大连盛世年华大酒店本着人道主义精神支付盖丽君5000元，盖丽君不再向大连盛世年华大酒店主张任何权利，并不再向公安机关、检察机关和人民法院追究大连盛世年华大酒店的任何相关法律责任。协议签订后，被告大连盛世年华大酒店按协议支付原告盖丽君5000元。双方签订的协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。现原告盖丽君提出其与被告签订的协议书，不是其真实意思表示，系被告逼迫其签的字，被告支付的5000元是慰问金，且自己由于不知情，不具备相关的医疗知识与经验，在大连市第二人民医院治疗，大连市第二人民

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）大民一终字第800号上诉人（原审原告）盖丽君，女。委托代理人柳丽丽（系盖丽君女儿），女。委托代理人杨琳，系大连市西岗区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）大连盛世年华大酒店，住所地大连市西岗区宏济街**号。法定代表人李竹林，系该公司总经理。委托代理人杜连成，系辽宁源德律师事务所律师。委托代理人李卫国，男，系该公司职员。原审原告盖丽君与原审被告……