相邻关系纠纷 （2016）沪01民终9176号

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍和损失的，应当停止侵害、排除妨碍、赔偿损失。由于周岷、周静怡在疏通管道时损坏了通往郑香珠家中的下水管道，因此，周岷、周静怡理应承担修复义务，故郑香珠要求周岷、周静怡修复本市浦东新区XX路XX弄XX号XX室淋浴房的下水管道、停止侵权、排除妨碍之诉讼请求，于法有据，应予支持。关于郑香珠要求周岷、周静怡赔偿防盗门损失500元及赔付精神损害抚慰金之诉讼请求，由于郑香珠未能提供周岷、周静怡损坏其防盗门之证据，且本案为相邻关系案件，不符合精神损害抚慰金赔偿范围，故郑香珠要求周岷、周静怡赔偿防盗门损失及赔偿精神损害抚慰金之诉讼请求，于法有悖，法院不予支持。关于郑香珠要求周岷、周静怡赔偿清洁费之诉讼请求，由于周岷、周静怡的行为不仅破坏了郑香珠生活环境，而且给郑香珠生活带来不便，故法院酌定由周岷、周静怡按每日20元支付郑香珠自2016年2月7日起至下水道修复之日止的清洁费等。一审法院审理后，于二○一六年六月十五日依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第一百三十

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍和损失的，应当停止侵害、排除妨碍、赔偿损失。由于周岷、周静怡在疏通管道时损坏了通往郑香珠家中的下水管道，因此，周岷、周静怡理应承担修复义务，故郑香珠要求周岷、周静怡修复本市浦东新区XX路XX弄XX号XX室淋浴房的下水管道、停止侵权、排除妨碍之诉讼请求，于法有据，应予支持。关于郑香珠要求周岷、周静怡赔偿防盗门损失500元及赔付精神损害抚慰金之诉讼请求，由于郑香珠未能提供周岷、周静怡损坏其防盗门之证据，且本案为相邻关系案件，不符合精神损害抚慰金赔偿范围，故郑

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9176号上诉人（原审被告）周岷，男，1963年1月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审被告）周静怡，女，1989年10月24日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：周岷，年籍详上。被上诉人（原审原告）郑香珠，女，1951年1月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人周岷、周静怡因与被上诉人郑香珠相邻关系纠纷一案，不……